Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fht. lam ’gliederschwacb, lahm’ o. s. v.; jfr finl. dial. lama
’långsamt ge sig i väg’ Vll PPm., i afljudsförhållande till fht.
luomi (se Loinmaren). I fråga om denna betydelse hos
vattendrag jfr Dabaken, Dövälen, Såken, Tåkern ock vidare fht.
flodnamnen ’Luominza af det nyss nämnda fht. luom(i)1 (alltså
besläktat med Lammen), Laznioh : mht. laz ’träge’, alltså ’die
langsame, zögernde’2, ock Maticha af mht. mat ’matt, kraftlös’2;
jfr det no. älfnamnet Dumba/som Rygh NG 15: 298 för till dumbr
’8tum’, ock väl äfven fno. älfnamnet Moöa3 af moör ’trött’. —
Lammtjärn (GS 1 V 32) Vrml. hör säkerligen till djurnamnet
lam; jfr t. ex. Killingen. Skulle mot förmodan äfven Lammen
höra hit, vore dessutom sjönamnen Geten, Hjorten o. s. v. att
jämföra. — Däremot finnes ingen anledning att föra ordet till
sv. dial. lamma ’klinga’, isl. hlamm m. ’larm, stoj’, fht. fsax.
hlamön ’brausen, rauschen’4 *, trots att en dylik betydelse i våra
sjönamn är ytterst vanlig. Uttalsformen med långt m utgår
naturligtvis från ä.-nsv. lamm; se ofvan. — Fsv. *Lami.
Lanaren la^ai^n (Hermelin 1802, GS 5 Ö 33) Tveta sn,
Oknebo hd Sdml., nära sjön M&snaren. En stam lan- ingår
äfven i fsv. Lanafors (1342 enl. SD 5: 99) Asa sn Smål. ock
Lanfors(s)6 bruk i Karlskoga bärgsl. På grund af detta
fors-namn är det möjligt, att Lanaren är en afledning af ett älf- eller
forsnamn ‘Lana, resp. *Lani, som burits af den nuvarande
Brän-ningeströmmen, genom hvilken sjön utfäller. Ett analogt fullt
säkert fall är Växaren, fsv. *V®xir, som afletts af fsv. (fno.)
älfnamnet Vaxa, nu Växa. Denna härledning blir dock något
mindre trolig, om forsnamnet Lanafors — såsom sannolikt är
— bildats af fsv. nsv. dial. lana f. ’fisknät som brukas i
strömmar’. Man bör knappast i dessa forsnamn söka en
n-ut-vidgning af den rot med betydelsen ’larma, skrika’ o. d., som
nppträder i t. ex. gr. Xa<r/.w, lat. lamentum, lit. loti o. s. v.6
Jfr i fråga om betydelsen Galmaren, Skrikegallen o. d. Föga
sannolikt är, att man har att utgå från -naren som afled-
1) vGrienberger MdlföG 19: 527.
2) vGrienberger MdlföG 19:525. 3) Rygh NG 1:270.
4) Om dessa ord se Joh. PBB 14: 309.
r>) Så 1779 enl. Dahl Carlssk. Sochn, Norask. ark. 2: 412.
6) Jfr Persson Wz. 8. 13.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
