Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
namnen Bode, Madel ock Thyra o. s. v. Stundom, meu icke
säkert alltid ha dessa ortnamn närmast afletts af släktnamn,
alltså kan Lsestrunge egentligen betyda ’Lästrungarnas, männens
från sjön Lästern gård ellen by\ I alla händelser har säkert
fsv. Nerdunga ock Nserdingia hundare bildats af sjönamnet
Närdingen (se art. nedan). Nserdingia betyder ’männens från
Närdingen’. Jfr isl. Alpt-, Borg-, BreiÖflrÖingar, Breiövikingar
o. s. v.
Lödde å, se Judnn.
Löf, Stora ock Lilla, löv? (Cederström Vrml. fiskev. nr 2050,
2051) Trankils sn, Nordmarks hd Vrml. Namnet hör sannolikt
till det i namn på nordiska vattendrag synnerligen vanliga
sv. löf, fsv. lov, isl. lauf n. I Norge finnas spår af ett
fjordnamn Laufir ock ett sjönamn Loyflr (se Rygh NG IV. 1: 152).
Ganska ofta uppträder där äfven älfuamnet Lauva, fno. Laufa
’löfälfven’1. Af samma ord kommer äfven sjönamnet Löfajön2,
Löftjftm (GS 2 V 32), Löfvattnet (1 V 31), Löfgöl (4 Ö 35).
Se äfven Löften.
Löfsjön, se Löf.
Löften löfHen2 (Rogberg o. Ruda s. 209 [1770], GS 3 Ö 39)
Ljuders ock Långasjö sinar, Konga hd Smål. Ett ånamn ’Lotta
bör kanske förutsättes för den å i Gällinge, Idala ock Frillesås
sinar Hall., som nu kallas Löfta&n. Någon gård, efter bvilken
den kunnat uppkallas, är mig icke bekant; däremot finnes i
Stråvalla sn nära ån ett Löftabro, hvilket namn är bildat med
ånamnet som första sammansättningsled. Stammen synes vara
densamma som i no. älfnamnet Loftinga, hvilket äfven ingår i ett
gårdnamn, som 1668 skrefs Lofftingsmoen (Rygh NG IV. 1: 22)3.
Ännu närmare i formellt afseende står no. gårdnamnet Löften,
uttalat loifte, hvilket är det af v. laupa bildade no. loypt f.,
här sannolikt i betydelsen lobebauc, glidebane (t. ex. för
timmer)’ (Rygh NG IV. 1: 50). Det är dock naturligtvis osäkert,
om sjönamnet bör identifieras med detta gårdnamn i just denna
betydelse, ehuru väl det är sannolikt, att stammen i de båda
namnen är densamma. Man kunde tänka sig ett af ett älfnamn
1) Se Rygh NG 2: 295, 339, Elven. s. 140.
2) GS 2 0 38 2 ggr, 1 V 36, 3 Ö 36, 2 V 34, 5 Ö 33 2 ggr,
1 V 32, 1 Ö 32, 1 V 31 2 ggr, 1 Ö 31.
3) Jfr äfven Rygh Elven. s. 152.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
