Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sjön1, Magtj&m (6S 3 Ö 31); jfr Magern. Samma ursprung har det
ett par gånger förekommande no. Magatjem2. I samtliga dessa
namn har ordet afseende på formen. Jfr Yåmmen samt
öfver-sikten, där ett större antal sjönamn anföras, i hvilka namn på
kroppsdelar ingå. Senare leden är adj. lugn, fsv. lughn; jfr i
fråga om ljudutvecklingen Lungen, hvilket namn dock själft med
all sannolikhet har annat ursprung. Af adj. lugn äro äfven
sjönamnen Lygnen, Lygnera bildade.
Magern ma4 5gem (6S 1 V 32, Cederström Vrml. fiskev. nr
1250) Borgviks sn, Grums hd, ock Värmskogs sn, Gillbärgs hd
Vrml. Namnet användes numera nästan aldrig af allmogen,
utan sjön kallas Öfverrudssjön. Då det emellertid någon gång
förekommer, har det akc. 1. Det är säkerligen icke bildat af
mage (se föreg. namn). Jag antager, att det är etymologiskt
identiskt med sv. adj. mager, fsv. magher, isl. magr, fht.
magar o. 8. v., dock i en äldre betydelse; jfr de besläktade fht.
amåhi }liten\ isl. smår ds. (= sv. små)3 eller möjligen lit.
måzas Miten’4. Namnet skulle alltså betyda ’lillsjön’ i motsats
till den nära belägna betydligt större Värmeln, med hvilken den
står i förbindelse. På samma sätt kallas en i närheten af
Storsjön (GS 2 Ö 33) Edsbärgs hd Nke liggande liten tjärn
Mager-tjärn. Emellertid må nämnas, att en grundbetydelse ’liten, ringa’
för germ. adj. *ma5raz är något problematisk. I alla
händelser har — att dömma af sjöarnas nuvarande form — icke den
betydelse ’lång, tunn’, som vissa besläktade ord, t. ex. gr. |*a*po<;,
uppvisa, ingått i namnet. — I fråga om betydelsen jfr
Bess-1 in gen, Lillen, Lisnan(l).
Maj(en)fors, Majsjön, se Bällen, Meeghin-.
Målen.
1) Stora ock Lilla, ma3len2 5 (i. maal Or mal6; St. Malen
GS 1 Ö 37), två sjöar i Sjötofta m. fl. s:nar, Kinds hd Vg., ock
x) GS 4 Ö 36, 4 Ö 33, 5 Ö 33 : Magsjönäs, 4 Ö 32, 3 Ö 31.
2) Se Rygh NG 1: 289. Dessutom användes ordet i Norge ganska
ofta i namn p& instängda vikar; jfr Rygh NG Indi. s. 39.
3) Persson Wz. s. 10 f.
4) Rluge Et. wb. under mager. De båda etymologierna utesluta
naturligtvis hvarandra.
5) Akcentuppgiften är osäker.
6) SD 1: 30, VGL IV. 10 (Schlyt. uppl. s. 289). Scblyt. VGL s.
56 3 of versätter Mal med >ett ställe i Väst bo härad af Småland, på
Sv. landsm. XX. 1. 25
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
