Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sockennamnet betyder alltså ’sandmon (1. dyl.) vid sjön
Maljen’1 ock kan sålunda icke betraktas som en tautologisk
bildning i vanlig bemärkelse. Jfr med afseende på bildningen
Horjesand: sjönamnet Horjen. I socknen förekommer ren sandmo
mera än annorstädes2, i synnerhet kring Kyrk- eller
Malexanders-viken (af Sömmen). Det förefaller mig för öfrigt mycket
möjligt, att äfven denna vik burit samma namn som den här
behandlade sjön. Se vidare Malen3. — Fsv. ’Malghe ock ‘Maligher.
Enstafvighetsakcenten måste sålunda bero på ombildning i senare
tider; jfr t. ex. Gorjen, Skärjen (med akq. 1 jämte 2), Soljen.
Malmen mal4men (Hermelin 1804, GS 4 Ö 33) Floda sn,
Oppunda hd Sdml. Sjön har enligt min mening i äldre tid
hetat örlången; sitt nuvarande namn har den fått på grund af
sin belägenhet nära Gölstugu malmfält. Sjönamn sammansatta
med malm äro synnerligen vanliga, men i de flästa af dem
torde det vara fsv. malmber i den äldre bet. ‘sand’ som ingår;
jfr sjönamnen L&ngmalmen, Stenmalmen, Örmalmen,
Malmin-gen, Mälmingen, Malmsjön4. I Norge förekommer äfven namnet
Malmsjoen5. Säkert förekommer bet. ’saud’ i namnet å
socknarna Malma Vstml.6, där jordmånen mäst är sand ock
mo-jord7, ock Sdml.8, där förhållandet är enahanda9, samt Malmö,
isl. Malmhaugar, fda. Malmöughe. Af gårdnamnet Malma
kommer sjönamnet Malmasjön (GS 4 Ö 33 Sdml.). 1 fråga
*) Det betyder icke — såsom Norrby Sv. lm. XIX. 4: 4 antager
— ’ sandstranden.’
2) Tham Link. s. 996.
3) Det finnes alls ingen anledning att sammanställa namnet med
de lillryska flodnamnen Molöéka ock Molöcna, ehuruväl dessa utgå
från en stam molk- (: serb. mlåka ’pöl, fuktig äng’; jfr Torbiömsson
Liquidametath. s. 86).
4) GS 3 Ö 40 Blek., 4 Ö 34, 4 Ö 33 : Malmsnfts, Malmsås
(denna sistnämnda sjö har i äldre tider hetat ‘Malingher eller ‘Maligher,
hvadan det nuvarande namnet beror på yngre ombildning efter
sockennamnet Malm? : malmber ’sand’, se Malingen); vidare GS 5 ö 33 :
Malmtorp (sålunda i äldre tid möjligen ett osammansatt namn, såvida
ej bär parallellbildningar af samma grundord föreligga), 5 Ö 32 Sdml.,
6 ö 31 Uppl. samt i Vidsjö sn Skå. (Falkm. s 215).
°) Rygh NG Indi. s. 67, nHist. tidsskr. 1: 100.
6) Så 1411 (Styffe Un.2 s. 251). 7) Tham Vest. s. 141.
8) Så 1402 (Styffe Un.2 s. 236). 9) Tham Nyk. s. 352.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
