Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
på det nära besläktade sv. dial. mjäle, mjäla ’lös, fin sand;
blandning af sandjord ock mylla1, motsvarande no. mjele m.
’fin sandjord’, hvilket ntan tvifvel ingår i namnet Mjälasjön (GS
1 Ö 38) Torup8 sn, Tönuersjö hd Hall. : Mjäla, Mjälahult. Detta
sjönamn bar i äldre tid säkerligen lytt ‘Mimli. Sannolikt
uppträder samma ord i no. gårdnamnet Mjmleberg (äldre i
Mimla-b»rghi); jfr Rygh NG 2: 325 f. Nära besläktat med dessa
senare ord är alltså sjönamnet Mälaren; jfr för öfrigt de under
Malen uppräknade namnen. Om senare leden se Drängen.
Dylika heterogena sammansättningar bero dels därpå, att andra
leden är ett senare tillägg, dels utan tvifvel stundom på att
första leden är ett älfnamn. Jfr i detta af seende Mjällån ofvan.
På liknande sätt synes sjönamnet Likstammen bafva uppkommit.
Mjögtvängen mjö3gtväg2gen (GS 1 V 32), lång, smal sjö
i Glafva ock Silleruds s:nar, Gillbärgs ock Nordmarks h:der
Vrml. Om senare leden se Tvången. Den förra innehåller en
dialektform af ett adj., som synnerligen ofta ingår i svenska
sjönamn, näml. fsv. mio(r), mie, isl. mjor ’smal, tunn’ :
Mjöga-sjön (GS 1 V 37 Vg.) vid Bredsjön, Mjögesjön (1 V 37 Vg.),
Mjögsjön \ Mjögtjärn (GS 1 V 31 2 ggr); vidare Mjölången,
Mjöasjön (GS 1 V 38 Hall.), Mjösjön2, Mjövattnet (GS 2 V
33), fsv. Myöasnndh (1459)3; Mjuggsjön (GS 3 Ö 31 Vstml.),
dock osäkert, Mjuasjön (3 O 40 3 ggr : Mjuamåla 1 gg),
Mju-sjön (3 Ö 39), Mjuagöl (3 Ö 40), Mjusen (4 Ö 27 Häls.),
tydligen af ett *Mio(a)si0, Mjosjön (GS 1 Ö 37); af
dialektformen mög : Mögrefven, Mögsjön4, Möjsjön (GS 4 Ö 31),
samt slutligen Möasjön i Osby sn Skåne (Falkm. s. 238). En
afledning af adj. mio är Myingen. Sannolikt är för öfrigt,
att sjönamnet Miörn innehåller den fsv. nominativformen (med
bevarat r) af samma adj. I fsv. tid ha säkerligen de flästa
af ofvan anförda sjöar hetat Mioasio; jfr gårdnamnet Myoa-
l) GS 2 V 33, 1 V 32 3 ggr, 2 Ö 32, 1 V 31 5 ggr, 1 Ö 31.
*) GS 1 V 37, 3 Ö 37, 3 Ö 36, 4 Ö 36 4 ggr samt i Glim-
åkra sn Skå. enl. Falkm. 8. 238; dessutom, uttalat Miejän, i
öfver-Luleå enl. Nordlinder Sv. lm. VI. 3: 18.
3) Styffe Un.2 s. 218.
4) GS 1 V 33, 4 Ö 33, 2 V 33, 1 V 32, 2 V 32, 2 Ö 32 3
ggr, 4 Ö 32, 1 6 31, 2 Ö 31, det sista uttalat mégjgn eller
moijgn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
