Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nätterhöfden nätHerhöv^en1 (Nettehofda eiö, Nättahöffda
siöö HSH 29: 57 [1554]; Nätterhöfden Hermelin 1809, GS 3 Ö
39) Låugasjö m. fl. s:nar, Konga hd Smål., på gränsen till
Blekinge. I första leden ingår ett ånamn, nämligen namnet å den
älf, som kallas Nättraby&n efter socknen Nättraby, genom
hvil-ken den flyter, ock som hämtar sitt vatten från östra grenen
af Nätterhöfden. Nättraby skrifves under medeltiden
Nother-by2, sammansatt med gen. af ett ånamn, såsom fallet äfven är
med det närbelägna Ronneby, fda. Rothneby, hvarom närmare
under Bottnen. Svårare är att förklara vokalisationen på grund
af den fda. skrifningen Notherby3. Då emellertid nu ä-vokalen
uppträder icke blott i sjö-, utan äfven i sockennamnet, hvartill
kommer skrifningen med ä (e) af sjönamnet från 1500-talet, kan
man ganska tryggt antaga ett ånamn fda. ‘Neet, gen. *N©tar,
hvartill sjönamnet fda. fsv. ‘Neetarhofpe eller -h0f{)e hör; jfr
Sill-höfden (: Silleån) samt -höfden, där fht. motsvarigheter anföras
(såsom Horiginpahes houpit m. fl.). Om älfnamnsstammen
‘Neet- se Nätaren; ett fsv. älfnamn Neeta omtalas under Näten.
Med afseende på första ledens form se Åkervristen.
Nättern, se N&taren.
Nömmen nöm4men (stora Nöm 10 maj 1600 enl. Wieselgren
3: 175; Nömmen Hermelin 1809, GS 2 Ö 37) Sandsjö o. Björkö
s:nar, Västra hd Smål.; medelst en å förbunden med Lilla
Nömmen (GS 2 Ö 37). Nära den förra sjön ligger Nöme, år 1416
skrifvet Nöma4 (qvarn), sannolikt af ett ånamn Nöma, bildat
af sjönamnet. Detta är egentligen en substantivering af ett fsv.
adj. ‘nomber = isl. naumr ’trång’, hvaraf det flerstädes
uppträdande fno. älfnamnet Nauma sannolikt är uppkommet5. Sjön
ser i allmänhet, trots sin storlek6, smal ock trång ut på grund
af sina många holmar ock öar (»365»); jfr Mjörn, med
bvil-ken ett likartat förhållande äger rum. Betydelsen är alltså
4) En annan uttalsuppgift »netterhöfden» synes mig förtjäna mindre
tilltro.
2) Styffe Un.2 s. 79.
3) Jag vågar icko här söka den fsv. ånamnsstammen Nödh-, som
jag uppvisat under Noen ock som växlat med Net-, Nat- (jfr Naten).
4) Styffe Un.2 s. 167.
5) Anfört af Rygh NG 1: 389, jfr Thj. VSS 1891, s. 212, Stud. s. 68.
Om en annan möjlighet till förklaring se Bugge-Rygh Elven. s. 171.
6) Den är 1 mil lång, 3/s mil bred.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
