Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
men Omu[n]ga (sokn). Sjön kallas enligt nppgift numera
endast Ornungasjön (Lex. 5: 348, GS 1 V 36). Det synes vid
första ögonkastet sannolikast, att bär som i så många andra
fall det enkla sjönamnet är älst ock att gården samt socknen
uppkallats efter sjön. Man kunde som grundord tänka sig det
just i Götaland, bl. a. i Vg., förekommande orne, da. orne m.
’fargalt’1; jfr Galten ock därunder anförda sjönamn samt i fråga om
afledningen t. ex. Mysingen ock öfversikten. Emellertid är denna
tydning helt visst oriktig. Åtskilliga västgötska sockennamn
äro bildade medelst afledningen -(l)unga, utan att man har skäl
att i dem spåra gamla sjönamn, t. ex. Aklunga, (det till Ornunga
sn gränsande) Norunga, fsv. N arunga, äfvensom fsv. nsv.
Essunga, fsv. Kattunga m. fl. : alla dessa sjönamn innehålla
släktnamn, ock det finnes intet skäl att för Ornunga söka en annan
tydning; se närmare min af handling om sv. ortnamn på -inge,
-unge2. Af detta namn har Omungen bildats, sannolikt genom
ellips af Oraungesjön. Analoga fall äro Aplungen, Rycklingen,
Turingen, Tydingen, Yddingen m. fl.
Oskäran3 (GS 6 Ö 31) Länna sn, Frötuna ock Länna
skeppsl. Uppl. Namnet betyder ’den orena, grumliga’; jfr
Skären.
Ottnaren o^nar^n (GS 4 Ö 29), betydlig sjö i Torsåkers,
Årsunda m. fl. s:nar Gästr., faller visserligen utom det egentliga
området för vår afhandling, men namnet har ett särskilt intresse
ock må därför med några ord behandlas. Det bildar nämligen
en motsvarighet till det af Rygh NG IV. 1: 89, 90, Personn.
s. 193 omtalade fno. älfnamnet Ötta. Af ett likalydande fsv.
älfnamn är vårt sjönamn snarast aflett; härigenom förklaras osökt
n-afledningen. Ottnaren förhåller sig kanske till ‘Otta som
Kvännaren till älfnamnet ’Kvee])a (= fno. KvebÖa), som Valnaren
till *Vala, som Visnaren till ‘Visa o. s. v.? Se närmare afd.
II under suffixet -nir, -naren.
Namnet är i etymologiskt afseende märkligt. Sannolikt
ingår i dessa nordiska vattendragsnamn samma stam som i sv.
otta, isl. otta, got. uhtwo o. s. v. De senare orden, som väl
*) Om detta ord se Hellqu. Etymol. bem. s. VIII.
2) Göteb. högsk. årsskr. 1905.
3) Uttalsuppgift har ej lemnats.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
