Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nämnd på grund af öppningens form. Sv. öga ingår äfven i
Ögasjön (GS 1 Y 37 Vg.), hvilken sannolikt så kallas med
anledning af två små i densamma belägna bolmar, samt Ögsjön
(GS 3 Ö 30, 1 Ö 31 2 ggr Vrml.), ögnatjärn (2 Ö 32 Nke), två små
medelst en liten å för enade tjärn, hvilka på kartan ha formen
af ett par glasögon.
Packen pak3ken2 (Rääf 5: 16), liten sjö i N. Vi sn, Ydre
hd Og.; af sv. packe, fsv. pakke, isl. pakki, mht. pakke. Jfr
Packsjön (GS 4 Ö 35).
Parakeln parak4keln (Paraka siöö HSH 29: 58 [1554];
Parakeln GS 3 Ö 39), liten sjö i Långasjö sn, Konga hd Smål.,
på gränsen till Blekinge. I gränsdokumentet, där för öfrigt
Paraka siöö två gånger omnämnes, anföres äfven ett Paraka
beck. Namnet är säkerligen aflett af ett ord motsvarande no.
parak n. ’Iam og kid’ Aas. : par ock aka *åka’, samt syftar
sannolikt äfven på den bredvid liggande lika stora sjö, som å GS
3 Ö 39 kallas Lilla Stensjön. Jfr t. ex. Tvillingssjöarna (GS
3 Ö 31), Tvillingstjärn (2 V 33).
Parsen par4sen (GS 4 Ö 35), liten sjö i Ö. Ryds sn,
Skärkinds hd Ög. : Parstorp. Namnet hör sannolikt till fsv. par n.
’konst, knep, list, svek’, ä.-nsv. par ’svek’, isl. p9r n. pl. ’tricks’,
adj. p9rottr, sv. (dial.) illparig, paraktig. Jfr med afseende på bet.
Båfven, Läknn, Illern, vidare t. ex. Lömsken (GS 4 Ö 29) Gästr.,
no. Utrygvandet (Buskerud), ty. älfuamnet Gleink Glumich
(12:e årh.) *- Gluminic : mht. glumende pt. ’tUckisck’1.
Etymo-logiskt identiskt är väl Parsjön2; jfr Parsetjärn (2 V 33 Dalsl.).
Påsken pas4ken (SGU Aa 17: 41), liteu, dyig ock gyttjig
sjö i Gåsinge sn, Daga hd Sdml.; af pask ’slask, orenlighet\
hos Rz s. 495 anfört från Vstral. Jfr i fråga om betydelsen
Gorjcn, Gårbarkcn, Kåen.
Plåten3 (Radloff 2: 121 [1805]), liten sjö i Estuna sn,
Ly-hundra hd Uppl.; till sv. dial. plata ’tunt stycke; tunu sula’,
plat(e) m. ’fotblad’ (Rz s. 505). I fråga om betydelsen jfr
t. ex. Flaten.
*) vGricnberger MdlföG. 19: 525.
2) GS 2 Ö 40 Blek., 1 V 36 Vg.
3) Obekant för min meddelare frun socknen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
