Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vårt nordiska ord stambesläktade ags. rima ’kant, strandbrädd’1.
Jfr äfven Räuimen, Rämmingen.
Bemnaren rem3nar2n (Remnaren enl. uppgift; Rimaren
<JS 4 0 32), ytterst liten vattensamling i Ärila sn, Ö.-Rekarnes
hd Sdml. Sjön är enligt meddelande belägen i en remna bland
bärg. Grundordet är sv. remna, fsv. rifna, rimna eller ock det
likbetydande fsv. riva, nsv. refva2, i bvilket fall namnet är en
bildning på -nir. Jfr Refven. Hvad namnet Rimaren beträffar,
kunde man tänka sig, att här ett likbetydande äldre ord
före-låge, hvilket ersatts med ett annat begripligare. Om fullt
analoga namnutbyten se under Malen, ’Malingen, Oren; jfr äfven
(de tautologiska bildningarna) Nästången, Skrikegallen. Om detta
Rimnaren varit en talad form, kunde man möjligen våga ställa
<let till lat. rima ’klyfta, remna’, därest detta utgår från en stam
rim3. Men äfven för den händelse att lat. rima reflekterar ett
äldre ‘ricma3, bör ett däraf aflett germ. ‘rihmjaa som bekant
gifva ett fsv. ‘Rimir -> Rimaren. I fråga om betydelsen jfr
t. ex. Kljsan ock Klämmingen.
Benaren väl re3nar2n (Renarn GS 5 Ö 31), ytterst liten
sjö i Knutby sn, Närdinghundra hd Uppl. Namnet ställer jag
till det vanliga fno. älfnamnet Rein(a)4; jfr äfven västfal.
flodnamnet Reine3. Möjligen är Renaren, fsv. ‘Renir en utbildning
af ett motsvarande ånamn. Grundordet är, åtminstone i det
svenska namnet, snarast adj. ren, isl. hreinn. Jfr med afseende
på betydelsen grek. flodnamnet KaOapog i Kolchis, källnamnen
Kctdapy;: adj. xaOapo; ’ren’6 ock ayvo$ ’ren’7.
Om fno. Reinsio8, nu Rensvattnet (GS 2 V 34) Boh., hör
iiit, är osäkert; jfr äfven djurnamnet ren ock åkerren.
Rengen, se Rängen.
Rickaren (Lex. 3: 107) Gryts sn, Daga hd Sdml., måste
vara en felaktig form. Enligt uppgift kallas nämligen sjön
Rick-sjön, såsom äfven GS 4 Ö 33 ock Tham Nyk. s. 267 ange. Då
7) 8e om detta äfven Middendorff Aeng. Hurn. s. 108.
2) Om förhållandet mellan dessa båda ord se Kock Sv. lm. XV.
S: 16.
3) Jfr Persson Wz. 8 103. 4) Rygh Eiven. 8. 188.
5) Se Jellinghaus Weetfäl. ortsn. s. 111.
6) Fick Bezz. Beitr. 22: 43. 7) Fick Bezz. Beitr. 22: 49.
*) NGL 2: 487, 488, V. 2: 822.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
