Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
samr larmande’1; detta är i sin ordning en m-utbildning af
den rot, som föreligger i fht. ruo-d ’rugitus’, fslav. ra-rti. ’sonitus’
o. s. v.2 Jämför med afseende på betydelsen sjönamnen
Bjäl-men, Qalmaren, Gällen, Jälmaren, Kärmen, Ommen, Open,
Skrikegallen, fno. Rymr o.- 8. v. ock se för öfrigt de många
1 betydelseöfversikten upptagna sjönamnen med samma
betydelse.
Sannolikt är väl, att hit äfven böra föras: Romesjön (GS
2 V 36) : Rombacka, Romsjön (2 V 34) Boh., Rom ma tjärn
(1 V 36) Vg. Den första är emellertid belägen i Romelanda
sn, hvilken under medeltiden kallades Rimalanda3. Har socknen
sitt namn efter sjön, kan dennas namn ej höra hit. Kanske har
dock sockennamnet ombildats i anslutning till sjönamnet?
Roslången, vanligen ro3slog2gen (Raslången Lotter c. 1750,
Sjöborg Blek. hist. o. beskr. 2: 374 [1793], Öller Beskr. öfv.
Jemshögs sn s. 39 [1800], Lex. 1: 223; Rosslången GS 2 Ö 40,
Falkm. s. 83), betydligt lång ock smal sjö i Jämshögs sn,
Listers hd Blek. på gränsen till Vånga sn Skå.; äfven kallad
Baggebodasjön (: Baggeboda). Säkerligen riktigt har Falkm.
s. 83 fört första leden i namnet till sv. dial. rås f. ’kärr;
sumpigt ställe inom en för öfrigt fast ock torr mark, hvarest
vattnet rinner fram’ Vg. Hall. Smål.; ’lång, ej djup dal, vår ock
höst af vatten öfversvämmad’ Vg.; ’öppen vattenstrimma i en
tillfrusen å 1. sjö’ Häls.4, fsv. (vatn)ras ’vattenlopp, strömfåra’,
isl. rås ’lopp, vattenränna o. d.’ Samma ord, rås, ingår äfven i
vattendragsnamnen Rossvalen (Råsvalen), Råsen5, Råsagöl(GS
3 Ö 38 : Råsa), Råsebäcken (1764) Kim., med omgifvande >sidder
ock kärrdrag» enl. Crselius s. 179. Om ordet såsom uppträdande
i några skånska gårdnamn se Falkm. s. 82.
Den i sjönamnet Roslången älst uppvisade formenr
Ras-beror antingen på att i traktens dialekt äldre ä i hufvudbetonad
8tafvelse ej öfvergått till å6 eller på att hufvudakcenten legat *)
*) Jfr Rygh El ven. b. 197.
2) Om öfriga släktingar till detta ord se Persson Wz. s. 87.
3) Styffe Un.2 s. 357. 4) Se Rz s. 549.
5) På grund af det äfven förekommande uttalet med akc. 2 kunde
man dock tänka sig, att Råsen helt enkelt betyder ’råsjön’; se Råen,
Rågreken. Jfr Alsen ’alejön’ ock därunder anförda paralleller.
®) Jfr uppgifterna hos Lundell Sv. lm. 1. 2: 100.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
