Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
isl. hrar. I så fall äro de i alla händelser nnga skrifningarna
Rog-, Rågvarpen att betrakta som beroende på falsk
uppfattning af namnets härledning. Dylika etymologiserande
skrif-former, som rent af trängt in i de bildades uttal, äro t. ex.
Roseken för Rusken, Valdemaren för Vammeln. — Har
emellertid den relativt sent uppträdande formen Rogvarpen någon
bemul för sig, hade man snarast att tänka på en
sammansättning af samma art som det i Atlakviöa om VQlsungaskatten
förekommande rog-malmr egentligen ’metall som ger
anledning till strid’. Jfr i fråga om betydelsen Trätten.
R&viggen väl rå3vig*gen (Cederström Vrml. fiskev. nr 885)
Östmarks sn, Fryksdals ock Älfdals hd Vrml. Se Råen ock
Yiggen 3, 4; jfr Bo-, Gräsriggen.
Räflingen, se Röinningen.
‘Rrnghin, möjligen det fsv. namnet på Rägnaren, se d. o.
Rägnaren räg^ai^n 1. räg3ner2n (Regnam Lotter c. 1750;
Regnaren GS 3 Ö 33 m. fl.; Rägnen Hermelin 1803), icke
obetydlig sjö i Rägna sn, Finspångaläns hd Ög. : Ragna,
Rägna-holm. Båda dessa gårdnamn äro bildade af sjönamnet.
Sockennamnet Rägna skrifves år 1332 Reegnee (SD IV). Det är bildat
af Rägnaren liksom t. ex. Floda af sjönamnet Floden, Malsna
af Malsnan, Näkna af Näknen, Rottna af Rottnen, Strömma
af Strömmaren, Veokla af Veekeln, Vira af Viren, VäUenora
af Vällenoren, Åja af Äjen o. s. v. Sjönamnets fsv. form synes
att dömma af nsv. Rägnaren ha lytt ‘Rmgnir. Dock må
framhållas, att enligt Tham Link. s. 935 en gård Reghinmyre år
1385 omnämnes från Skedvi sn, ock osannolikt är väl ej, att
första leden af detta namn gömmer den fsv. sjönamnsformen,
som alltså borde skrifvas Rmghin. Rägnaren vore i sä fall en
yngre utbildning af samma art som Yxnaren.
Har sjön emellertid hetat R&gnir, bör man först se till,
om det kan ha varit aflett af ett älfnamn. Någon direkt
motsvarighet till ett dylikt har jag dock ingenstädes funnit. Då
därtill kommer, att ingen å af någon betydenhet flyter genom
sjön, torde denna möjlighet ganska tryggt kunna afvisas.
Närmast till hands i formellt afseende kunde ligga att
härleda namnet af sv. rägn, fsv. rmghn, got. rign o. 8. v. Namnet
Tore i så fall en afledning — utan omljud — af samma art
Sv. landtm. XX. 1. 32
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
