Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Spaden 1. Span.
1) spasen2 1. spa3den* (i . spaö©1 Or spad® VGL IV. 10,
SD 1: 30; Spaden Hermelin 1808, 1809, GS 1 Ö 38; Spaden 1.
Span Wieselgren 3: 115) mellan Barseryds sn, Väs t bo hd Smål.,
o. Håcksviks sn, Kinds hd Vg.: Spabo (1. Spadebo), i VGL
IV: 10 skrifvet spaöeebon, spaÖabotn 8 ock år 1380 Spateboda
(SRP nr 1521), Burseryds sn Smål. Om gårdnamnet se äfven
Fillbon. Sjön är grund med stenig botten.
2) spa4n (»spån») (Spaden Grau s. 452 [1754], Tham Vest.
s. 152; Span GS 3 Ö 32) Västra Skedvi (Schedvi) sn, Åkerbo
hd Vstml. : Spabo, år 1539 Spadeboda3; Spatorp, Spadehall.
3) af allmogen uttalat »spaan», d. v. s. med cirkumflekterat a,
aldrig spaden (GS 3 Ö 31) Heds sn, Skinnskattebärgs bd Vstml.:
Spabo, åren 1539 o. 1571 skrifvet Spadeboda 4.
Jag ser intet skäl att skilja dessa namn från sv. spade,
fsv. spadhi, isl. spadi. Särskilt de båda sistnämnda sjöarna
kunna gott försvara en dylik benämning, som alltså är ett
jämförelsenamn af samma art som sjönamnen Fjäturn, Kammen,
Kedjen, Kitteln, Kftxlan, Nyckeln, Skrufven, Smedbälgen m. fl.
m. fl. Ett dylikt sjönamn är äfven Plogen (GS 3 Ö 30) :
Plogsbo i Norrbärke sn Dalarna, där formen tydligen gifvit upphof
till namnet.
Sparren spar4ren eller vanligare spar4n (Sparren Radloff
1: 14 [1804], Tham Sthlm s. 16, GS 5 Ö 31; Sparr Utterström
Beskr. öfv. Närtuna o. Gottröra s:nar ss. 7, 11), lång, tvåarmad
sjö hufvudsakligen inom Rö sn, Sjuhundra hd Uppl. Namnet
innehåller sv. fsv. sparre, isl. sparri; enstafvighetsakcenten beror
på senare förskjutning. Det syftar på formen ock är såluuda
ett jämförelsenamn af samma art som t. ex. sjönamnen Bjälken,
Stookaren m. fl. m. fl. Samma ord ingår äfven i Sparrsjön
Van-kifva sn Skåne, se Falkm. s. 225. Det är dock möjligt, att i
dessa ock likbetydande Sjönamn de resp. grundordens
användning om gränsmärken gifvit anledning till namnen (jfr
öfver-sikten). — Fsv. ‘Sparre.
*) En annan handskrift har spsBdse.
2) Se närmare Schlyt. VGL s. 288.
3) Bellander 8. 51.
4) Bellander 8. 61, Forssell Sverige 1571, s. 83.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
