Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
å gården Sedingejö, af allmogen nttalat Sedensjö1, belägen yid
den i sjön infallande ån nära sjöns norra ända, möjligen tala
för att ett d värkligen ingått i sjönamnet. Något bestämdare
förslag till tolkning kan jag i saknad af äldre former icke lemna.
Såghuggen, se Såduggen.
Såken.
1) så3ken2, af allmogen nttalat se3ken2 2 (Hermelin 1808,
GS 1 Ö 37), ganska stor sjö till allra största delen inom
Hilla-redö sn, Kinds hd Vg. Den är särdeles vacker, omgifven af
höga, branta, skogklädda stränder3.
2) så4ken (Säken Lotter c. 1750; Såken Broocman 2: 390
[1760], Hermelin 1810, 1818, GS 4 Ö 35), ganska stor sjö i
Yxnerums m. fl. s:nar, Skärkinds hd Ög. på gränsen till N.
Tjusts hd Kim. Formen S&ken hos Lotter beror utan tvifvel
på tryckfel; jfr nedanför Äkervristen för Åkervristen (äfven
annars förekommer å dessa kartor ä för väntat å).
Jag för de båda sjönamnen4 till den stam, som ingår i sv.
dial. såka långsamt ock trögt färdas fram; göra något
långsamt ock utan drift; söla’, såk n. ’dröjsmål’, såker ’senfärdig,
stackare’ Rz s. 713. I fråga om betydelsen se Dabaken, Dövalen.
Lammen, Lunten, Träsken, T&kern.
Sålevattnet, se Socken.
Sången.
1) uttalas af allmogen säg3gen2 5 (Sången Lotter c. 1750.
GS 1 Ö 31) Sunnemo sn, N. Älfdals hd Vrml.
2) sog4gen (sa%dn) (Hermelin 1808, GS 1 Ö 31) Nordmarks
sn, Filipstads bärgsl. Vrml.
3) Stora o. Lilla, sog4gen2 * (sagdn) (Hermelin 1803, GS 2 Ö
31) Hällefors sn, Grythytte bärgsl. Vstml. : Sångshyttan, af
Lotter c. 1750 kallad Sångshytta.
4) sog8gen2 0 (Beskr. öfver Nora o. Lindes bärgsl. s. 59
[1791], GS 2 Ö 31) Järnboås sn, Nora o. Hjulsjö bärgsl. Vstml.
x) Om akcenten har jag ej erhållit upplysning.
2) Enl. uppgift samma ljud som i »kona, bora?.
3) V. Karlsson SGU Aa 33: 10.
4) Det senare naturligtvis under förutsättning, att äfveu det kan
antagas ha etymologiskt ö.
5) Enl. två uppgifter. Den ena talar om ett mellanljud mellan a ock
<;) Enl. två uppgifter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
