Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
numera upptages af de s. k. Lj unganäsa mossar. En mindre
vattensamling finnes ännu kvar. Gårdnamnet skrefs år 1376
Tridhishult1, k vilket bildats af sjönamnet ’Tripir som t. ex. fsv.
Flidhishult af ‘Flijnr (se Flögen). Om namnets härleduing har
jag ingen mening. Om sjönamnet Treen o. s. v. hör hit, måste
di n för detta namn föreslagna liiirledningen nppgifvas på grund
af den här ofvan uppvisade fsv. formen med begynnande t.
Trigölingen trisjö*ligen (GS 5 Ö 30), mycket
liten sjö i Björklinge sn2 (Nornnda hd), å Bälinge
häradsall-männing, Uppl. Sjön har tydligen i kanske icke så synnerligen
aflägsen tid utgjort en del af en större vattensamling, i hvilken
äfven Risbosjön, Näfvergården ock Mårsaren ingått. Namnet är
i alla händelser icke urgammalt. Om senare leden se Medgftiingen.
Första leden är naturligtvis räkneordet tre; jfr uppl.
Trihör-ningen (se Trchörningen). En meddelare anser det vara möjligt,
att namnet syftar på sjöns form. Men det är sannolikare, att
det är att tolka som sjönamnet Treen ock alltså betyder Men
tredje sjön (eller gölen)’ i förhållande till Risbosjön ock
Näfvergården. På samma sätt betyder Medgölingen Men i mitten eller
mellan belägna*.
Trihörningen, se Trehörningen.
Triildeln, se Trinneln.
Trinneln trin8nel2n 1. Trinningen trin3nigen2 (Trindeln
Tham Nyk. ss. 14, 232), egentligen en vik af Östersjön i
Bälinge sn, Rönö hd Sdml.; å GS 5 Ö 34 samt äfven af Tham anf.
st. kallad Tvären. Benämningarna Trinneln ock Trinningen
förekomma i synnerhet bland allmogen, särskilt den äldre generationen.
Som viken har en utpräglat rund form, hör namnet utan tvifvel
till sv.-da. trind ’rund’ = fsv. trinder ock är närmare bestämt
identiskt med sv. dial. trinnel m. ’krets* (Rz s. 752), fsv.
trindhel ’krets, rundhet’, jfr ags. tryndel ds. Naturligtvis kan
1 äfven fattas som en själfva sjönamnet tillkommande afledning
(jfr ilmnineln o. a.); men jag föredrager den ofvan gifna
tolkningen. Nvssnämnda adj. trind ingår äfven i Trindtjftm (GS
1 V 32, 1 Ö 31 Vnnl.); möjligen bör äfven Trinnerudstjärn (1
V 33 Vrml.) : Trinnerud jämföras, i hvilket fall gårdnamnet
0 Styffe Un.2 s. 167.
2) Enl. annan uppgift i Skuttunge sn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
