Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tryen try8en2 1. try^n1 (Tryen GS 4 Ö 33, SGU Aa 17: 41),
liten sjö i Gåsinge sn, Daga hd Sdml. Detta namn bör
sammanhållas med det norska älfnamnet Trya, om hvilket se för
öfrigt Rygh NG 3: 357, Stud. s. 502. Det ingår bl. a. i
gårdnamnet Trennes, som år 1520 skrefs Trynes, den älst uppvisade
form, där älfnamnet uppträder. Man kan sålunda olyckligtvis
icke säga, om det haft t eller J). Dock förefaller mig det förra
sannolikast, man vill nämligen gärna sammanhålla dessa namn
med no. Tryssil, hvilket — såsom nedan visas — i fno. haft
begynnande t. Icke häller lemna de svenska ortnamnen någon
säker ledning. Hos Forssell Sverige 1571, 8. 125 omnämnes en
gård Tryen i Slöta sn, Vartofta hd Vg. Men denna kallas —
att döznma af mig till buds stående källor — numera Trien,
ock ej häller har man någon anledning att här söka ett sjönamn
då gården icke tyckes vara*belägen vid någon sjö. I Norra
Tjusts hd Kim. ligger socknen Tryserum. Detta namn skrifves
år 1344 ock 1418 Trysrum3. Då nu kyrkan är belägen vid den
norra ändan af den ganska stora sjön Rånen ock man vet, huru
synnerligen ofta just i Kim. ortnamn på -rum bildats af sjönamn,
låge det ytterst nära till hands att här spåra ett gammalt namn
på den nyss nämnda sjön, *Try(r), hvaraf Trysrum
sammansatts, såsom t. ex. fsv. Bunnsrum, nu Bunnström, af sjönamnet
Bunn. Jfr hvad Rygh Stud. 8. 50 yttrar om namnen Trysnes ock
TrysQorden, där s antages vara genitivändelse af ett fjordnamn
’Tryir Of>ryir).
Gammalt t är, som nämnts, äfven uppvisat i no.
härads-namnet Trysil — hvilket i NGL 2: 491 skrifves Trysilar
(ack.) ock hvars senare led är det under Silen behandlade sbst.
sil ’stillaflytande vatten* (Rygh NG 3: 329) — där man kanske
snarare har att söka en motsvarighet till våra vattendragsnamn
af stammen try. För att nu återgå till sjönamnet Tryen ock no.
älfnamnet Trya anser jag som sannolikast, att dessa ord hafva
haft uddljudande t, ock tolkar dem som utvidgningar medelst
resp. -jan (eller -iau) ock -jon af sv. trä, fsv. tr©, isl. tré, got. triu
Jag är dock oviss om huruvida cj den senare uppgiften afser
den i samma socken belägna Trynsjön.
2) Så äfven Rygh Elven. s. 277.
3) SD 6: 290, Styffe Un.2 s. 185. Formen Trisrum (SD 5: 77
från 1341) torde icke ha någon etymologisk betydelse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
