Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
o. Ruda s. 209 [1770], Wieselgren 2; 701; Töm GS 3 Ö 39),
ganska stor sjö i Visse fjärd a o. Längasjö s-.nar, Konga hd Smål.
o. S. Möre hd Kim. : Törestorp, Törsbo jämte Tömgöl. De
båda gårdnamnen visa, att Törnen är en falsk namnform, där
den bestämda artikeln två gånger uppträder1; jfr t. ex. Fränen
: Fräen, Solnen o. a. Sjön har många uddar ock vikar. Jag anser
som möjligt, att namnet innehåller samma stam som det bekanta
Södertörn, i fsv. tid kallat Teer (1409 enl. SD NS II). Detta
är antagligen ett isl. Taur, hvilken form som bekant
förekommer i Ynglingatal2. Huru som hälst kan här en betydelse ’udde*
tänkas gemensam för de båda namnen. Ordets etymologi är
mig emellertid obekant. Betydelsen vore ungefär densamma som
i sjönamnen Skagern, Skarpen, Tyngeln, Tången, Udden,
Viggen, jfr äfven Näsnaren. Den fsv. formen har att dömma af
gårdnamnet Törestorp snarast varit ‘Torir.
Ett no. älfnamn Taura föres af Rygh Elven. s. 265 till no.
tauvra ’gaa og tumle, gaa vild’, men kunde äfven tänkas
sammanhänga med vårt sjönamn.
Dock må å andra sidan erinras om gårdnamnet Tyresjö
Osterhaninge sn, Sotholms hd Sdml.3, samt de hos Rygh .Elven.
s. 280 anförda no. fattendragsnamnen på Tyr-, där dock
stammen tycks vara Tyrv-, som Bugge anf. st. ställer till isl. tyrvi
’fet furuved’ ock som alltså skulle beteckna sjöar eller åar, hvilka
äro belägna i eller gå genom furuskog.
Ubbasjön, se Addaren.
Leken, Nedre o. Öfre, uksken2 (Ucknem GS 3 Ö 36),
små sjöar i Oppeby, Horn o. Hycklinge s:nar, Kinds hd Og. Den
å GS anförda formen saknas enl. uppgift i det talade språket.
Någon värkligt gammal ock upplysande form kan man knappast
hoppas att finna, då fråga är om namn på så obetydliga
1) Dock må anmärkas, att ett Törestorp i Göteve sn Vg. i fsv.
tid betat Thörnistorp (SD NS I).
2) Att här värkligen ett svenskt ortnamn föreligger, synes mig
troligt på grand af G. Storms framställning i Ark. 15: 112 f.; se äfven
N. M. Petersen NTfO 2: 71 (1833). En helt annan uppfattning uttalas
af Nor. Upps.-stud. s. 214 f.
s) Forssell Sverige 1571, 8. 272.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
