Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
t. 1750, Fernow s. 14 [1773], GS 2 Ö 32; Ulfwettem ngn gg
i äldre hdskr.1), stor sjö i Bjurtjärns sn, Karlskoga bärgsl.
Vrml. : Ullvättern, Ullvätterstorp; nära sjöarna Alk-, Frö-,
Öjevättern. Gården Ullvättern skrifves år 1590 Ullevettern2,
år 1612 Vlewätthem3; Ullvätterstorp år 1590 Ullvetteretorp3,
1613 VUewettztorp4. På grund af den närliggande Frövättern
är det sannolikt, att första leden är gudananmet Ull5; se
utförligare under Ullen. Gårdnamnsformerna på Ull- tyda snarast på
genitivformen af detta ord Ulla(r). Senare leden är — trots
det i trakten gängse uttalet med e — säkerligen identiskt med
sjönamnet Vättern ock betyder sålunda Vattnet’ (se närmare
Alkvättern).
Ulmen (Lex. 5: 318) Odensjö su, Sunnerbo hd Smål., är ett
af de många tryckfel (här för Unnen), livaraf det citerade arbetet
vimlar, särskilt då fråga är om sjönamn; vid sidan nämues
Bolmen.
Ulnen, se Ullen.
Unan, Öfre o. Nedre, u^nan2 (GS 5 Ö 33), två små sjöar i
Lästringe sn, Rönö hd Sdml. : Unovik. Namnet hör säkerligen
till samma rot som isl. una Vara nöjd, trifvas’, got. (un)wunands
o. s. v. Jfr fno. gårdnamnet Uneimr, no. Unum, hvilket Rygh
NG 3: 238 anser kunna stå i förbindelse med nämnda ord, samt
(?) fsv. ortnamnet Un® (SD 3: 84 fr. 1312). Någon kunde äfven
tänka på det i Helg. Hund. 1 förekommande i Unavågum, men
detta namn bör utan tvifvel betraktas som allegoriskt6. Ej häller
hör det isl. bäcknamnet Unulsbkr hit, det är nämligen enl.
Kålund Hist.-top. beskr. 2: 238 sannolikt identiskt med namnet
Unaléekr å den bäck, som utgjorde sydgränsen för Une den
danskes landnam.
Möjligen föreligger i vårt sjönamn en konkretare betydelse
’skön, strålande’ 1. dyl.; jfr de rotbesläktade fsax. vanum, lat.
1) Enl. uppgift af docenten G. Kallstenius.
2) Norask. ark. 2: 443 (mojl. normaliserat).
3) Norask. ark. 2: 688. 4) Norask. ark. 2: 692.
5) Jfr Lundgr. Språkl. int. s. 69, Hednisk tro s. 12. Af ortnamn,
d ir namnet säkert ingår, må särskilt fsv. Ullawi, nsv. Ulla-. UUevi
framhållas.
°) Jfr från samma dikt dc analogt uppkomna Arasteinn,
Freka-steinn, Logafj9ll, Brandey, Stafnsnes; se närmare Bugge Helge-digt.
s. 124.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
