Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vas&torp. Namnet hör jämte det bekanta gårdnamnet Vasa
ock andra af mig i Ark. 17: 76 behandlade svenska ortnamn
till ett ord motsvarande mht. wase, fht. waso m. ’fuktig mark’,
lånat i fr. gazon. Detta ord ingår möjligen äfven i Vasasjön
(6S 3 Ö 40) Ronneby sn, Medelstads hd Blek.; dock är det väl
så troligt, att det senare namnet helt enkelt betyder ’sjön där
(många) vasar äro lagda’ : sv. vase, fsv. vasi bl. a. ’löf- 1.
gran-rnskor, som utläggas i vattnet för att locka fisk’, hvilket ord
icke är besläktat med fht. waso o. s. v.1 Sjön Vasen har i
fsv. tid sannolikt hetat *Vasi. I fråga om betydelsen kunna
t. ex. Afvern, Flon, Laggaren, Maren, Näten, Yättern jämföras.
Jfr äfven Vassalen, som dock sannolikt icke bör föras hit.
Y&ssalen, af allmogen uttalat »vassarn» (Lignell 2: 73, GS
2 V 34), icke obetydlig sjö i Torps sn, Valbo hd Dalsl. Om
senare leden se Salen, Uppsalen; naturligtvis kan här äfven något
annat ord dölja sig. Hvad den första beträffar, anser jag, att
den icke bör ställas till föregående namn. Möjligare är däremot,
att (f)sv. växtnamnet vass bär ingår; jfr Vassjön2, Vasstj&m3,
Vassagölen4 samt Vassgården ock Vasslösen; se äfven Yevassen
ock där anförda namn, i bvilka samma ord uppträder i senare
sammansättningsled. Jfr med afseende på betydelsen de under
(det själft ej hithörande) Sftfvelången anförda namnen. Men i de
med Vass- börjande sjönamnen bar man stundom att söka gen.
vatns (: vatn), hvars n mellan två konsonanter bortfallit,
hvar-efter ts assimilerats till ss. Exempel härpå äro sjönamnet
Vassbotten 1 af fsv. V&tsbotten ock sockennamnet Vassända af
fsv. Vatnsenda5; jfr växtnamnet vassarf ’våtarf, dial.
vass-fåll, vassgröt, vasskvarn, vasså o. 8. v. Däremot hör nog icke
*) Om fht. waso jfr Froehde Bezz. Beitr. 21: 192. Det icke
hithörande, men af etymologer stundom med waso förbundna isl. vås =
ags. VOS tolkas hos Hellqu. Etym. bemerk. s. IX, Ark. 17: 76.
2) GS 1 V 33 Vrml., 4 Ö 33 Sdml. Vassjön i Fryksände sn,
Ö. Fryksdals hd Vrml., har enligt CederstrÖm Vrml. fiskev. nr 872
vassrika vikar.
3) GS 1 V 32 2 ggr Vrml., 3 0 30 Vstml.
4) GS 3 Ö 39 Smål.; dock naturligtvis osäkert. Namnet kan
utgå från ett Vasagöl med akcenten på senare leden ock höra till
(fisk)vase, h varom under Vasen. Jfr storm vasse, Nor. Sv. etym.
s. 31.
°) Styffe Un.2 s. 121.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
