Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
namnet endast ha lytt ’Hvinir. I detta fall är det identiskt
med det gamla namnet på sjön Vinningen samt med det iho.
tjordnamnet Hvinir,* om hvilket senare mera utförligt Rygh
Stud. ss. 37, 80. Vid Löfsjön, Sorunda sn, Sotholms hd Sdml.,
ligger en gård Vinaren, hvilket namn tyder på att sjön i äldre
tid hetat på samma sätt; jfr gårdnamnen Alster : Alstera, Viker
: Vikem o. s. v. En likabenämnd liten sji> finnes enl. GS 3 Ö
29 äfven i Svärdsjö sn Dalarna. Här förelåge alltså ytterligare
ett par fsv. sjönamn ‘Hvinir. Jag har ansatt en form med hv-,
ty särskilt några norska namn visa, att vi ha att ställa ordet
till sv. hvina, isl. hvina, om vinden. Hit hör nämligen äfven
no. älfnamnet Kvina, af Hvina, hvilket äfven Rygh NG 2: 45
tolkar som *den hvinande’, samt det fors- eller bäcknamn, som
sannolikt förutsättes af fno. gårdnamnet Hvinandi1. Med tanke
på de många nedan ock i öfversikten anförda sjönamn, som
måste härledas af ord med betydelsen ’skrika, jämra sig’, är
man mäst böjd att i namnet inlägga just denna, i ordet
stundom uppträdande nyans; jfr Skuttungemålets vina2 3, ä.-nsv. hvina
låta illa1. Det i Grimnismal ock Snorra-Edda förekommande
flodnamnet Vina åsyftar den ryska Dvina; jfr i först anförda
dikt Rin samt i Sn.-E. Tems ock Humra. — Med afseende på
betydelsen af Vinen erinras om sjönamnen Bjäimen, Galmaren,
Jälmaren, Järmen, Kärmen, Ommen, Open, Rusken,
Skrike-gallen, Skr&len, Skräfveln, Sången, ånamnet Susan ock många
andra, nedan nämnda i öfversikten (III, s. 72).
Vinningen vin8nigen2 (Broocman 2: 75 [1760], Hermelin
1818, Rääf 5: 10) Asbv sn, Ydre hd Ög. : Vinnersrum; nu sänkt.
Sjöns fsv. namn ingår i detta gårdnamn. Älst har jag funnit
detsamma i en handling från 15618, skrifvet huinissrom;
sedermera år 1598 under formen huinnersrum4. En ännu äldre
torm, i Huenisrom 1545, anföres af Norrby Ydre h. gårdn. 2: 48.
Stamvokalen i första leden har förkortats på grund af dess
ställning i relativt obetonad stafvelse. Med afseende på r-ets
förekomst i genitivus jfr fsv. Widhersrum : ‘Wi[>er (se Vien),
sv. Vänersborg : Vänern m. fl. Gårdnamnet har så påvärk&t
sjönamnet, hvilket annars skulle ha långt i. Vi finna äfven,
l) Se Rygh NG 14: 372. 2) Grip Sv. lm. XVIU. 6: 47.
3) Aftryckt hos Rääf 1: 31 G. 4) Riäf 1: 350.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
