Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2) säkerligen uttalat som 1 (V. o. ö. Elgsimmen, N. o. V.
Ersimmen GS 2 0 32), fyra små sjöar i Vikers
kapellförsamling, Nora hd Vstml., o. Tysslinge sn, Örebro hd Nke, nära
Rö8immen ock icke fullt en mil från Ålgsimmen 1. Jag tager
för alldeles afgjort, att de fyra småsjöarna bära eller åtminstone
bnrit samma namn, ock att således den å GS förekommande
skrifningen Er- för de två nordligare endast återger det
kaku-minala uttalet af 1 (f*).
Vid en undersökning af dessa namn har man att utgå från
det faktum, att den närbelägna sjön Rösimmen i äldre tid
hetat Rö-immen. Alla tvifvel på att detta värkligen är den
äldre formen, häfvas af den omständigheten, att gårdnamnet
Immetorp1 vid Älgsimsåns utlopp i Möckeln äfvensom det nu
möjligen bortlagda namnet Immeån (Lex. 4: 18) på samma å
visar hän på en första led ‘Ima, gen. ‘Imo, hvilken måste ha
varit namn på den å, som nu kallas Älgsimsån (efter sjön; se
Rösimmen). Vidare ha vi en ledning däri, att rätt gamla
benämningar å gården Älgsimmen äro uppvisade. Hemmanet
skall ha upptagits år 1596. Det kallas till en början Bjurvik
ock Bjurkärn, några år senare Elfshemman, Elgshemman2.
År 1628 skrifves namnet Elsimmen3. Kyrkoherden kallar vid
samma tid i sina tiondelängder gården för Eliesimmen. De ofvan
anförda formerna Röimmen ock ‘Ima visa till full evidens, att
skrifningarna Elfshemman ock Elgshemman bero på
misslyckade etymologiserande ombildningar af ett sjönamn på
-im-men. Däremot kan man vara tveksam om första leden, hvilken
tydligen slutat på s. Hvarken ©lgher eller ©lv har
genitiv-former på detta ljud, dock kan s bero på de yngre
genitivformerna älgs eller älfs. Betydligt sannolikare är emellertid,
att namnet i äldre tider varit sammansatt med -sjö, alltså lytt
‘Älgsjö 1. dyl. På grund af anslutning till Röimmen har det
utvidgats till ‘Älgsjöimmen, hvilket under tidernas lopp
sam-mandragits till Äl(g)simmen. Omvänt har Rösimmen bevisligen
ombildats på grund af inflytande från Älgsimmen. Om liknande
påvärkan se några i öfversikten (afd. II, s. 43) anförda fall. —
Hvad slutligen Älgsimmen 2 beträffar, har väl detta namn upp-
*) Hytta anlagd 1655.
’*) Norask. ark. 2: 499.
!) Norask. ark. 2: 445.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
