Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gift motsvarar ett riksspråkligt ängarna 1. ’ängorna. Jfr hvad
af Modin Sv. lm. XIX. 2: 243 yttras om det härjedalska
sjönamnet Ängersjön. I fråga om betydelsen bör Y&ngaren jämföras.
Se äfven följande namn.
Ängen (Hermelin 1808), lång, smal sjö i Gräsmarks sn,
Fryksdals hd Vrml. : Ången. Sjön tycks nu kallas Ängsjön
(GS 1 V 31). Med afseende på tydningen föreligga samma
möjligheter som i fråga om Xngarn.
Änten.
1) än4ten 1. enligt annan uppgift änsten* 2 (Hermelin 181S
[B-], GS 3 Ö 37). liten sjö i Målilla sn, Aspelands hd Kim. :
Äntsebo.
2) 1 (Grau s. 507 [1754], GS 3 Ö 312), liten sjö i Gunnilbo
sn, Skinnskattebärgs bärgsl. Vstml.
Namnet är möjligen en omljudsform till Anten.
Ärfven, Stora o. Lilla, numera Storärfven sto3rär2ven ock
Lillärfven lil3lär2ven (Örven General Landkort öfv. Vg. o. 1088,
Hermelin 1808; Erven Lex. 2: 85, Ärfven GS 1 V 34) Dalskogs
m. fl. s:nar, Nordals hd Dalsl. Namnet vill man gärna
sammanhålla med det namn, antagligen *Erflr, som en gång burits af
den fjordarm i Vikebygd, Sondhordland, vid hvilken gårdarna
Erve ock Ervesvaag äro belägna3. Båda vattendragen äro långa
ock smala. Fno. Erflr innehåller sannolikt en afledning af fsv.
arv f., isl. 9r, gen. 9rvar f. ’pil\ motsvarande ags. earh ock
arwe, eng. arrow; jfr got. arhwazna ds. Namnet hade alltså
afseende på formen ock vore i fråga om betydelsen närmast
jämförligt med sjönamnen Nälen, Spaden, Spiken, Spjuten,
Svärden o. a. Som emellertid i vårt sjönamn de älst
uppträdande formerna ha ö i stammen, bör man bälst utgå från en
stam 0rv-. Denna kunde direkt ha utvecklats ur ordet arv (9r)
med bevarat u-omljud såsom sv. öl, da. bern o. s. v. I detta
sammanhang erinras äfven det i Helgakv. Hund. omnämnda
(Drvasund (se Bugge Helgedigtene, ss. 131, 189), öfversättning af
*) Om uttalet har ingen uppgift lemnats.
2) Dock är trycket här otydligt
3) Rygh Stud. s. 51. Rygb Elven. 8. 43 anför det svenska
sjö-namnet i samband med no. Ervedalsvand, som med tvekan ställes
till erv ’järf\
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
