Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
så fall tillhöra den grupp af nedsättande» benämningar, som vi
inom våra sjönamn kunna urskilja. Några af dessa, såsom
Besslingen, Skrän, Staokalstjärn1, Småkraketjäm, svnas vilja
framhålla sjöarnas litenhet, ock tydningen kan därför tyckas
passa in på Äumen ock Ömmen 2, men från denna synpunkt
hvarken på Ömmeln eller Ömmern 1, hvilkas omfång är ganska
betydligt; det må för öfrigt märkas, att äfven Ömmern 2 i äldre
tider haft ett mycket större omfång än nn. Om dessa namn
höra till fsv. ember ock isl. aumr, måste alltså denna
förklaring lemnas å sido ock de snarast anses hafva afseende på andra
mindre fördelaktiga sidor i sjöarnas karakter såsom farlighet,
lömskhet 1. dyl. De vore då att till betydelsen sammanhålla med
sådana namn som B&fven, D&lingen, Envetten, IUern, Parsen o. d.
Emellertid anser jag det troligast, att samtliga sjönamnen
böra förbindas med den äfven i vattendragsnamn utom Norden
uppträdande stam, som ligger till grund för flodnamnen Oumena
ock (dimin.) Aumenza i Nassau. Dessa ord ställer v.
Grien-berger Sitzungsber. d. k. akad. d. wissensch., phil.-hist. cl. 142:
134 till got. iumjo ’mängd’2. Om denna sammanställning
är riktig, vore betydelsen snarast densamma som i Ymningen
(Ömningen), hvilket ord ju dock själft kan vara en afledning
af denna stam. — Föga sannolikt är, att namnen höra till
samma stam som sjönamnet Ymsen : isl. ymr m. ’larm’, ock
ännu mindre, att de äro omljudsformer till den under Ommen
omtalade stammen. 1 hvilket fall som hälst är 1 afledning;
jfr Friilen, Hummeln, Ögeln 0. 8. v.
Ömmern eller Ömren eller Ömmen.
1) öm3ren2 1. någon gång öm3mer2n 1. efter uppgift från
annan person öm3men2 1. efter uppgift från en tredje person
öm4mern (Ömern Hermelin 1808; Ömren Lindskog 5: 404 [1816];
Ömmern GS 1 V 36), betydlig sjö i Skallsjö sn, Vättle hd,
ock Hemsjö sn, Kullings hd Vg. Den å General Lan dkort öfv.
Vg. o. 1688 förekommande formen Önen måste vara felaktig.
Uppgifter från två olika håll sammanstämma i att namnet uttalas
med akc. 2. *)
*) Detta namn är dock tvetydigt.
2) Enligt Johansson PBB 15: 230 utgår detta ord däremot från
ett ‘iufnjön : got. ufjö.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
