Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Öfversikt af sjönamnens bildningssätt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fsv. ’Bringir : ä.-nsv. Bringsma1 <- fsv. ’Bringismaf); na
Brin-gen (akc. 2)
fsv. Breengir : fsv. Breengisasa; na Brängen (akc. 2)
fsv. ‘Bsellir : fsv. Bsellisnses; na Bällen (akc. 1, alltså
akcent-förskjutning)
fsv. ‘Beerkir, nu Bärkern 1. Bärkaren
fsv. *B0nir, na Bönem (akc. 2) m. m.
fsv. ’Duwir : fsv. Duwirstorp; nu Dofvera (akc. 1, alltså
akcent-förskjutning)
fsv. *D®ttir(?), nu Dättern (akc. 2)
[fsv. *Ekir 8. 101 bör ändras till JEkir; se d. o.]
fsv. ’Eldhir : nsv. Ellarebo; nu Ellem (akc. 2)
fsv. ‘Emir : nsv. Embricke; nu Emmem (akc. 2)
fsv. Pyghpir, se nedan mom. 20
fsv. *Gaghir : fsv. Gauesrum, Gawrsrwm; nu Gagern (akc. 2)
fsv. ‘Gaghnir, nu Gagnem (akc. 2; jfr mom. 3 a)
fsv. ’Gnotlir 1. Gnotle : Gnöttlerum; nu Gnöttlem (jfr mom. 4)
fsv. “Bfainir : ä.-nsv. Hvinisrum; nu Vinningen (genom
snfGx-växling; se äfven Yinen)
fsv. *B[yllir : nsv. Hyllesbol; nu Hyllen (akc. 2)
fsv. Hevir 1. Hevrir : fsv. Hevirsby, Hevrisby m. ra.; nu
Höf-vern (akc. 2)
fsv. ‘Illir, nu lllern (akc. 2)2
[nsv. Jogern, J&fvern, se de särskilda artiklarna]
fsv. *Kveeggir(?) : nsv. Eväggeshyttan; nu Eväggen (akc. 1)
fsv. *Kylir(?) : nsv. Kylshorfva; nu Eyllen (akc. 2)
nsv. Kärfven (akc. 2) : Kärfsnäs
fsv. ’Loptir, nu Loftern (akc. 2)3
fsv. Lyghnir, nu Lygnern, Lögnem (akc. 2); samma fsv. form
har äfven nsv. Lygnen (akc. 2) haft : fsv. Lygnia asa
fsv. ’Leeghir : fsv. Lseghemees (hvarför ej I*8eghe(r>8-?); nu Lä*
gem (akc. 2) m. m.
x) Här anförda former ha i tydlighetens intresse normaliserats.
2) Se lllern 1. Jfr lllern 2 (med akc. 1). Dessa bäda namn
synas förhålla sig till hvarandra som Emmem till Ämmera.
3) Fsv. ’Loptir har sannolikt äfven varit namnet på StensjOn
(GS 1 Ö 39) Ryssby sn, Sunnerbo hd Sm&l. Vid sjön ligger gärden
Loftersnäs, som år 1609 skrefs lofTttisnäs (enl. Hyltén-Cavallins Vår.
o. vird. 1: 93). Man kunde härvid märka, att den i förbindelse med
Stensjön stående Ryssbysjön i äldre tid hetat Vären.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
