Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg ock rättelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i isl. litr Tårg’. I så fall bar Letteråsen eller Lethöjden fått
sitt namn af vattendraget ock ej tvärtom. Närmare bestämt
synes Letteråsen utgå från ett fsv. Litaräs, sammansatt med
gen. ‘Litar af *Lit, gammalt namn på Letån. Letafors
innehåller antagligen samma form eller gen. af sjönamnet *Liti.
Om den akcentuppgift, som jag erhållit, är riktig, föreligger i
sjönamnet akcentförskjutning.
S. 340 r. 25 läs: Xito;.
S. 343: Limmaren. Tillägg: Limmaren Salvios Upl. s.
160 (1741).
S. 346 r. 9 n. (m. fl. st.) läs: Linunde.
S. 350: Loftern. Se ytterligare afd. II mom. 2, där på grund
af ä.-nsv. loffttisnäs ännu ett fsv. sjönamn ’Lopter konstrueras.
S. 351: Lommaren. Så redan Salvius Upl. s. 173 (1741).
S. 400 r. 15 n. läs: meis.
S. 403: Misteln. I socken- ock gårdnamnet Misterhult
(det förra från 1434) ser jag .snarare ett åuamn ‘Mist, geo.
‘Mistar än ett mot fno. Mistra direkt svarande ånamn.
S. 410 r. 22 u. ock s. 414 r. 8 n. läs: Gäsene.
S. 413 r. 11 läs: isl. myrr.
S. 426: Naten. Ett sjönamn notan »Naten» tinnes enl.
Danell Nucköm. s. 135 äfven i denna dialekt.
S. 431: Noen. Jfr äfven Nodhaby SRP nr 1250 fr. 1377.
S. 443 r. 13: Hvad som yttras om Neckar, bör utgå. Jfr
Loewe IF Anz. 19: 37.
S. 475: Ripplingen. Äldre former af det ponerade
ånamnet Ripa ock gårdnamnet Rippetorp anföras afd. Ill under
mom. 20, s. 66 f.
S. 568: Sottern 2. Tillägg: Såttern Salvius Upl. s. 193
(1741).
S. 569: Sparren. Tillägg? Sparren Salvius Upl. s. 137
(1741). — Äfven uttalsformen spar förekommer (Tiselius Sv. lm.
XVIII. 5: 86), jfr den i art. anförda skriftformen Sparr hos
Utterström.
S. 578 r. 3: »Nom. sg.
Sottern.» utgår.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
