Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
verldena ögon . . . men icke så inför kärlekens
gudomliga domstol! Der är ni fri, Leonora, om ni älskar
mig — nej! emedan ni älskar mig, — och den der
gamle narren som ni kallar make, hvad är han annat
än usurpator af en lycka som han icke kan skatta?
LEONORA. Tyst! tyst! har jag icke frivilligt
gifvit honom min hand?
STJERNE. Frivilligt? Visste ni väl livad ni
gjorde, då ni endast var ett barn, som ännu aldrig känt
kärlekens välde? Kan han icke vara tvenne gånger
er far! breder han icke vinterns isiga köld öfver er
leende sommar? O Leonora! säg endast ett enda ord
af genkärlek — gif mig bara en enda skymt af
förhoppning, och jag skall vara den lyckligaste menniska
på jorden!
LEONORA. Aflägsna er, herr baron! Gå, och låt
mig inte ångra att jag, om också endast för några
ögonblick, hört er lockande stämma! Jag vill söka
glömma att ni här uttalat ord, dem ni aldrig bort.
yttra till en aunans maka, — derför att de äro en
förolämpning, lika mycket för qvinuan som för makan.
Gå, och måtte Gud förlåta mig, om hos mig funnits
något som ni ansett berättiga er till ett sådant
uppförande som detta! (Aon sjunker ned i en stol vid
bersån.)
8TJERNE. Nej! visa inte bort mig . . . jag är
vanginnig . . . jag vet det . . . men visa inte bort mig! . . .
eller jag svarar inte för hvad som. händer! (i det han
fattar hennes hand som han betäcker ned kyssar.) Säg
mig att jag får hoppas ... att ni inte är likgiltig för
den kärlek som jag hyser för er!
LEONORA (för sig). O min Gud . . . mina krafter
öfverge mig ! . . .
STJERNE (nära att omfatta henne med sina
armar). Leonora ! . . .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
