Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vERTMiNOis. . Därför att om inte giftermålet blir
av, så går köpet tillbaka!
colardeau. För tusan I
VERTMiNOis. Jag är din guffar och din välgörare
.. . men affärerna framför allt!
colardeau. Ja, visst är ni min välgörare, men ni
har aldrig givit mig något 1
VERTMiNOis. Jag har givit dig mitt förnamn, och
så har jag betalt din vaccinering!
colardeau. Ja men, guffar, kopporna togo inte!
montdoublard (utanför). Från vänster till bögerl
.. . Hör dul
colardeau (koppar till). Det kommer någon!
vertminois (hastigf). Upp med kappsäcken! (De
fatta tag i kappsäcken.)
Sjätte scenen.
COLARDEAU. VERTMINOIS hållande i kappsäcken.
MONTDOUBLARD. Sedan ISABELLE.
montdoublard (kommer in). Ber tusen gånger om
ursäkt... men jag höll på att lägga i mera socker!
colardeau. Herr Montdoublard, är det inte så?
montdoublard. Jo, det är jag!
vertminois (sakta). Var nu riktigt kvick!
colardeau (sakta). Var lugn, guffar! (Högt.) Det
är på anmodan av er notarie, som ...
montdoublard. Ni är den unge mannen från
Courceuil ?
vertminois. Jaha, det är vi, det!
montdoublard (till Colardeau). Välkommen!
Hjärtligt välkommen, både ni och er betjänt!
colardeau. Nej, det är min guffar, pappa
Vertminois!
montdoublard (till Vertminois). Ursäkta, men jag
visste inte .. .
colardeau (till Vertminois). Han tog er för en
bärare, guffar!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
