Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
montdoublard. Låt henne vara!
colardeau (avsides). Vad är det åt dem!
montdoublard [avsides). Om jag ändå visste hur
jag skulle komma ifrån honom.
Åttonde scenen.
MONTDOUBLARD. ISABELLE. COLARDEAU.
VERTMINOIS.
vertminois [utanför med en stor bukett).
Montdoublard! Er dotter kommer genast hitöver!
montdoublard (avsides). Den yngsta! .. . Vilken
idé!
vertminois (sakta till Colardeau). Se här din
bukett! Ge henne denf
colardeau (bjudande Isabelle buketten). Min
älskvärda fästmö, tillåt mig.. .
Isabelle. Kom inte hit...
montdoublard. Låt henne vara.
colardeau (avsides). Vad i Herrans namn är det
åt dem ? (Högt.) Ja, men när vi ska gifta oss så...
montdoublard. Vem har sagt det? [Avsides.)
Nu, oförskämdhet, stå mig bi! (Till Isabelle.) Har du
talat med den berrn om giftermål?
Isabelle. Jag? visst inte!
colardeau. vertminois. Vad för slag?
colardeau. Har ni inte lovat mig er dotters
hand?
vertminois. Med femtio tusen francs hemgift?
montdoublard. Jo visst, men jag har två döttrar,
och jag har alltid menat den yngsta, Cecile ... som
jag kaliar Lolo.
colardeau. För tusan! Men jag känner ju inte
ovannämnda Lolol
montdoublard. Det rör mig inte! Ettdera gifter
ni er med Cecile, eller också skall ni säga mig varför
ni inte vill uppfylla edra förbindelser!
colardeau. Kors! jag skall gifta mig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
