Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
främst skola vi lyfta litet pengar på banken. Du måste hafva till
din utrustning o’ch öfverfarten till Amerika och dessutom en liten
kassa för att kunna komma västerut och uppehålla dig, tills du träffar
farbror.»
»Det förefaller mig förhatligt», sade Tom buttert, »att jag
skall taga af edra pengar, i stället för att jag borde hjälpa er.»
»Det kan icke undvikas», sade Carry muntert. »Man får icke
spara på en sill, då det gäller att fånga en hvalfisk, oöh dessutom
skulle det bli dubbelt så dyrt, om vi skulle bekosta din
lärotid på sjön och dessutom din utstyrsel. Du behöfver icke mycket
nya kläder nu. Du har tillräckligt för resan, och jag anser det
vara mycket bättre, att du skaffar dig hvad du behöfver där ute,
då du har farbror, som råder dig. Jag tycker, att några
flanellskjortor och en grof reskostym äro de viktigaste plaggen.»
»Det tycker jag med», sade Tom. »Ju mindre packning man
har på resor desto bättre, ty då jag lämnar järnvägen, bör jag ej
hafva mera, än hvad jag kan bära eller lasta på en häst. Och
hvad resdräkt beträffar, kan den, som jag bar, innan jag anlade
denna» — han kastade en blick på sin svarta kostym — »passa
förträffligt. Naturligtvis far jag på däcksbiljett. På det sättet kan
jag komma öfver för fyra eller fem pund och har det ändå minst
lika bra som i skansen på ett fartyg. Jag måste naturligtvis hafva
litet pengar, men jag vill icke taga med mig mera än som är
alldeles nödvändigt. Så vidt jag kan se, behöfver jag ingenting annat
än tre eller fyra flanellskjortor. Dessutom måste jag väl hafva en
liten reskoffert att lägga in dessa kläder, som jag förmodligen aldrig
mera kommer att bära, och några småsaker i. Du vet, att jag endast
ville hafva en svart dräkt; jag tänkte då på det här, och om jag
fått mera än en, hade det varit bortkastade penningar. Jag kan
naturligtvis icke veta, hvad jag kommer att behöfva där ute. Men
jag vet, att jag måste resa ett långt stycke på järnväg, och jag
behöfver kanske uppehålla mig en månad, innan jag träffar
farbror. Jag tror, att tjugufem pund, då jag stiger i land, kan räcka
till allt.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
