Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
govéstjenieva dni) år 7065 till Marie Bebådelsedag år
7105, men att om landområdena och vattendragen å ömse
sidor hålla ett möte vid Sobolino vid floden Oksa på
St. Elias’ dag år 7067. Men till mötet skola komma
från den store herrens, tsarens af allt Ryssland fäderne
Stora Novgorod, från hans ståthållare, så ock från Sverige,
från konung Gustaf fyra hederlige, gode män å ömse
sidor såsom hufvudmän, och jemte dem hundra män af
allehanda slag på hvardera sidan, och mera folk skall
på ingendera-sidan medtagas. Och sedan desse gode män
sammankommit, skola dé uppgå skilnaden emellan
markerna och vattendragen ocn beriktiga och förnya
gränserna, så att de varda tydliga, efter de gamla stillestånds-:
brefven af knes Jurij och knes Magnus. Och i de >aker
angående intrång i handeln och i allä tvister, som
uppstått efter detta krig, i alla dessa saker skola de å ömse
sidor skipa rätt. Men framdeles skall om alla landets
vigtiga ärenden konung Gustaf häfva beskickning med
ståthållarne i Stora Novgorod genom sina sändebud efter
stilleståndsbrefven. men ståthållarne i Stora Novgorod
skola likaledes om vigtiga ärenden hafva beskickning
genom sina sändebud med konung Gustaf efter
stilleståndsbrefven. Men om mindre ärenden skall ståthållaren i
köpingen (gorodek) Viborg hafva beskickning med
ståthållarne i Koréla och Orésjek. Och de skola göra
hvarandra rätt i sanning i alla ärenden och fullgöra allting
sinsemellan efter de stilleståndsbref, hvilka bref äro för
konung Gustaf skrifna och jned insegel bekräftade med
ståthållarne i Stora Novgorod, knes Boris Ivanovitsch
Gorbatoj och hofmästaren Semen Nikititsch Buturlin.
Likaledes skola de ock fast hålla freden efter dessa bref
och efter denna skrift allt intill de stadgade åren, intill
Marie Bebådelsedag år 7105, men örlig och lrrig skola
de intill denna stadgade tid å ömse sidor ingalunda föra
sins emellan, utan fullgöra allting å ömse sidor efter
stilleståndsbrefven. Men de män från den store herrens,
tsarens af Ryssland, fäderne Stora Novgorod och från
Novgorods lydstäder, hvilka blifvit qvarhållne i Sverige,
dem alla skall konung Gustaf, både ombudet Nikita
Kuzrnin och bojarsönerna, hvilka blifvit tagne emot
kors-kyssningen, genast lössläppa alle samman med alla deras
egodelar. Men [till bekräftelse] å allt detta, å denna
skrift, på befallning af den store herren, Ivan, med Guds
nåde tsar af allt Ryssland och storfurste, hafve vi bo-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
