Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Malaspina bugade sig till svar.
”Mitt namn,” fortsatte konungen, "under Upsala mötes beslut, är detsamma som
en ed vid min själs salighet oeh hvilken ed jag sedan mäste bekräfta inför altaret vid
min kröning.”
"Så är det, ers majestät!” svarade legaten.
”Och du säger dock, att denna underskrift har intet att betyda?”
”Den är fullkomligt värdelös, ers majestät.”
”Men eden! Eden!” utropade konungen.
”Har intet att betyda!”
”Hvad säger du? En ed vid min själs salighet, vid Gud och alla helgon, har
den intet att betyda?”
”Nej!”
”Hvad är dä heligt?” frägade konungen sakta. ”Hvad är dä heligt, om inte en
sädan ed är helig?” tillade han.
”Intet är heligt, dä det gäller kättare, eders majestät,” upplyste legaten.
’Eden är gitven Gud oeh svuren vid Hans namn, Hans som säger: ’Du skall icke
missbruka Herren din Guds namn, ty Herren skall icke läta honom blifva ostrafiad, som
hans namn missbrukar’,” sade konungen allvarligt, dä han nu ansåg att Malaspina gick
allt för längt i liberalism.
”Allt detta är sannt, eders majestät; men en rättrogen behöfver inte hålla en ed,
som kättares tväng nödgat honom att svärja.”
”Jag förstär inte detta,” sade konung Sigismund.
”Den djupare teologiska vetenskapens mysterier äro yppade endast för några fä,"
svarade Malaspina *och det tillhör mig, att i detta fall upplysa eders majestät, huru en ed
till kättare blir värdelös och säsom aldrig svuren, pä det att eders majestät måtte utan
samvetsskrupler kunna teckna sitt namn på det der fördömda kalfskinnet och sedan blifva
krönt samt kuuna med kraft oeh välsignelse herrska i de svenska landamärena, samt öfver-
gjuta dem med välsingelse genom att i dessa bygder införa deu allena saliggörande läran,
hvilken kallas den romerskt-katolska. ”
”Tala!” befalde konungen.
”Hans helighet påfven i Rom är Kristi ståthållare pä jorden och har himmelens
nycklar. * Han sitter på Petri stol oeh Guds kraft är gifven honom genom Jesus Kristus,
vär heliga frus son, hvilken sade till apostlarne: ’Allt det I binden pä jorden, det är
bundet i himmelen, allt det I lösen på jorden, det skall varda löst i himmelen. Eden,
eders majestät, är bunden i himmel och pl jord, men hans helighet kan lösa eden på
jorden; oeh den varder då äfven löst i himmelen.”
”Jag förstår!” utropade konungen.
”Eders majestät kan skrifva under oeh svärja sin ed. Jag skall som påfvens
tjensteman genast lösa eders majestät frän den, hvilken då hvilar på mig, till dess att be-
kräftelse pä edens förintande hunnit ankomma från hans helighet.” —
”Jag förstår! Välsignad vare du, som upplyst mig om detta och renat mitt sam-
vete från de qval, som länge rasat deruti för detta kalfskinns skull. Jag skrifver under
och du befriar mig frän eden.”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
