Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
klagomål ofrer den försummelse, vanvård, ja till oqh med
förtryck, för hvilka Finlands nationalitet enligt deras pastaen-?
den, hade under Svenska tiden varit föremål. I alla sådana,
klagomål och beskyllningar ligger öfverdrift, men äfven efter
afdrag af hvad så kan kallas, återstår dock här mycket» som
ar både sannt och rättvist. Jag vill nu uppehålla mig blott
vid Finska språket och dess behandling, emedan ett folk har
uti sitt modersmål, det på en gång djupast rotade och mest
omedelbara uttrycket af sin nationalitet. Det är alldeles obe-,
stridligt, att för culturen af detta språk och för dess införlifr
vande med bildningens progression, den Svenska Regeringen
gjort alldeles ingenting, med undantag’ af Bibelns och Lagbo«
kens öfversättning på Finska samt utgifvandet på samma
spräk-af Psalmbok, Handbok och Cateches, med el t ord, af de åt«
gärdcr som för styrelsens handbafvaqde och folkets religiösa
vård voro alldeles oundgängliga. Men ej nog dermed
Svenskan var det offi< iella skriftspråket och brukades såsom sådant
alldeles uteslutande. Ej mindre Domstolarnes och de öfriga
Emhets ver kens protocoller och utslag än de skrifter, som agia*
manhänga med församlingens vård , såsom sockqnstämmo-proto«
coller, prestbetyg m. m. voro alla på Svenska. Att ett folk,
hos hvilket alla officiella, deras timliga väl eller ve
omedelbart rörande, handlingar äro skrifna på ett främmande» för
dem alldeles obegripligt språk, åtnjuter sann medborgerlig
frihet, kan väl svårligen påstås, emedan det står till dem,
hvilka lärt sig det officiella språket och dessa äro vanligen
Em-bets- och Tjensteman, uti ett större beroende än med
person-lighetens verkligt fria ställning i samhället kan vara förenligt/
Men man vänjer sig understundom vid allt, och den del af
nationen, hvilken egentligen led af detta förtryck eller den
Finska allmogen sjelf, klagade ej deröfrer,’ men de ur Finlands
sköte utgångné män, som förvärfrat någon högre bildning,
kände det så mycket starkare: de kände det med smärta och
ej utan harm, såsom en djup kränkning af Finska folkets
innersta lifskraft och detta hör, så mycket mindre af den ovel«
dige klandras som uteblifrandet af en sådan känsla, i synner«
het vid den brytning, som 1800 både i tänkesättet och
ställningen ägde rum, snarare skulle hafva bevisat slöhet och
tanklöshet än loyauté. Men det är icke blott i förebråelser emot
Sverige, som den Finska nationalitet, om hvilken jag talar,
yttrar sig, utanl äfven, hos de bättre sinnade, genom ett varmt
och nitfullt framtiden allvarligt anande hopp. Det finnes en
ursprungligt Finsk kraft, som arbetar i det Finska folkets inner-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
