Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Blik paa Forsvarsvæsenets Forfatning og Tilstand i det Byzantinske Rige under Keiser Justinian den Første. Ved L. Engelstoft
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
307
over til, den modsatte Selvtillid. Alle brcrndte nu af
Begierlighed efter at maale sig med Fienden, og for
langte med hoi Nost at fores i Kamp. Belisarius’ hav
de for megen Erfaring til at lade sig forvilde ved en En,’
thusiasmus, der ligesaa let kioles som den opblusser, og
han dulgt? ingenlunde for sig selv, at, naar Proved
fens Time tom, vilde det dog vcrre. de »re hundrede Ve?
teraner/ hvorpaa Udfaldet va’ftlttligst beroede. Da han
derfor mcerkede denne Modighed og Selvtillid, holdt
han, med Hensyn til at forebygge utidig Forvovenhed og
en Overilelse, der kunde fordcrrve alt, raadeligt at kalde
sine Tropper sammen og, som om han fast havde be
sluttet at levere et Slag , at tiltale dem paa folgende
Maade:
"Soldater! Ikke fremtræder jeg her som ") for
at opmuntre Eder til Kiwlhed og freldigt Mod, saa
ledes som ellers sædvanligt er, for et Slag stal be
gynde; thd ganffe maatte jeg have glemt de Erfarin
ger, jeg selv havde, dersom jeg kunde falde paa at
troe, at romerske Krigere, fodte til Evcrrdet og har
vede i Vaadenfan’d , Soldattr, om hvilke man med
u 2
’) Om benne Tale gielder upaatvivlelig det samme, som
Tyucydides i Begyndelsen af sit Vccrk (I. 22.) bemeerker
om de Taler, han har indl-mmct i sin Historie, nemlig
at Meningen troligen er beholdt, men at Historieskri
veren i ovrigt selv valgt de Ord, Taleren lceggcs i
Munden, saaledeL, ftm de forekom ham bedst at svare lil
Viemedet og Omstændighederne. Og saair.cgct mindre har
jeg giort m-s Betcenkning over, at levere denne Tale i
en temmelig, fri —jeg haaber, saaledes desmere dansk
Overs« ltelle.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
