Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Doctor Niels Hemmingsen, Danmarks almindelige Lærer, skildret af J. Møller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
351
mede sig til at understrive følgende Troesbekjendelse og
Revocation *). .
"Jeg Niels Hemmingsen Professor Theologice udi
det Kongelige Academie udi Kjobenhavn, begierer, at
denne min efterfslgende Bekjendelse om Herrens hellige
Nadvere, som jeg her efter Kongl. Majestcets Befaling
haver opskrevet, maa blive alle Guds Ords og Evangelii
Tienere kyndig og vitterlig".
"Og enddog jeg annammer alle vores chrisine
Troes -Attikle om Chrisii menneskelige Natur, og dsml
mer dennem fasie og uryggelige, som er at Guds Een
haver for os Mennesker og vores Salighed annammet
den sande menneffelige Natur af det jomfrulige Liv in
unionem perzonlilem d. e. at de tvende Naturer, gndl
dommelig og menneffelig, ere samlede udi een Person;
at han er fsdt et Menneffe, piint, korsfcesiet, dod og
begravet, og at han et nedfaren til Helvede, og opstan
den tredie Dag fra de Dsde, og faren ttl Himmels,
sidder hos Gud Faders almcrgtige hoire Haand, og stal
udi selvsamme annammede Natur **) igjenkomme at
domme over Levende og Dode: dog troer jeg ogsaa Chrii
sti Ord og Gjerning udi sin hellige Nadveres Indstiftelse;
*) Den findes pa« Latin oftere trykt, saasom l Dania or
tnockaxa p. 994, Pontoppidans 1?. 111. p. 454 og
ft. St. paa Danst i Resens Kroniks S. 294, og i Hol«
bergs Danmarks Hist. 2 Tome S. 49Z (Qvart Udgave).
Jeg har lagt Resens Overscettelse til Grund, fordr den
kommer Hemmingsens eget.Sprog ncermest, men hist og
her rettet den efter den latinste Original’
»") r,Z6Lm nZImK c>ssUmra dette er et af de fiere Tillag til
de gamle christelige Symboler, hvilke maatte gjocis for
at begunstige Übiqvitetsl«ren.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
