Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66
Djævelen er Aarsag til Sygdom
Klude umaadelig stor, at Djævelen sidder og koger der ud paa
alle Sider, aleneste til Forargelse og et ondt Eksempel, ja, at
arme vanvittige og uskyldige Piger forledes og forlokkes deraf,
ja skændes og voldtages deraf, thi hvad for Tanker og Huskud,
de nodes til at faa deraf, giver jeg Dig selv at betænke. Du ved
det vel og gør det netop derfor"1.
At det at bande let kunde hidkalde Djævelen laa i Sagens
Natur. Naar dennes Magt var saa stor og han altid kun lurede paa
en Lejlighed, maatte det være forbundet med den allerstørste
Fare at henlede hans Opmærksomhed paa sig. Det hjalp ikke
det allermindste, om man forsigtigt tog sine Forholdsregler og
bandede ud efter: Det er Fanden tage Dig sandt; der løjst du,
Tremmen sla Dig osv. Blot ved at høre sit Navn nævnet var
Djævelen straks tilstede og tog Sæde i den, der havde nævnet
det. Hvor uhyre en Fare sligt rummede og hvor stærkt man var
udsat herfor f. Eks. ombord paa et Skib, hvor mange var
samlede, er let at forstaa. Selv ved den mindste Ed kunde man
øjeblikkelig faa Djævelen med ombord. Ude’nbords var allerede
nok. Standsede ikke nogle smaa Sataner blot ved at klynge sig
om Kølen paa Skibene hele den danske Orlogsflaade paa Vejen
til Skotland 1589, da den skulde overføre Prinsesse Anna som
Brud!
Derfor var ogsaa al Banden ombord, særligt naturligvis i
aaben Sø og under Krigsforhold, strængt forbudt. I
„Skibsartik-lerne", der udstedtes for den danske Flaade i Syvaarskrigens
første Aar den 20. Juli 1563, lyder Paragraf 19 saaledes: „Skal
ingen nævne Djævelen eller paakalde noget ondt, ikke heller
sværge eller bande, den Stund Skibet er under Sejl. Hvilken
som findes det at gøre, den skal Mestermanden straffe efter
Skibsretten uden al Naade"2.
Den nærmest liggende Følge af at bande var, at Djævelen blev
siddende i en selv, saa at man altsaa blev „besat", „djævlebesat".
Som Sjællands Bisp udtrykte det: Man kan ved at bande og
bede saa og saa mange Skokke fare i sig tage Munden saa fuld,
at man kan ikke spytte dem ud mod sin Næste, men de bryde
ud af Øjne og Næse. Thi ligesom Herren er nær for dem, der
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
