Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Öfversigt af den Polska Litteraturen med särskildt afseende på den Svenska Historien. I. Af Xaver Liske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
294
XAVER LI SKE.
32
skepp, deremot hade åter svenska kaparskepp vid finska kusten
tagit konungen af Polen tillhöriga fartyg." Sigismund August
skickade till sin syster, drottning Katharina, några katholska
andlige och desse blefvo i Köpenhamn qvarhållne. När derför genom
det kejserliga sändebudet Minckwitz’s bemedling vapenstillestånd
hade afslutats och en kongress blifvit sammankallad till d. 1
Juli 1570 i Stettin, befunno sig de polske kommissarierne,
Kro-mer, Solikowski, Loys och Justus Claudius i en svår belägenhet;
de skulle uppträda såsom medlare på samma gång de sjelfve hade
anspråk att framställa. Men denna gång gick det lättare för sig
att komma till en uppgörelse. Då de polske gesandterne d. 29
Aug. ankommo till Stettin, hade kongressen redan under någon
tid rådplägat. Vid sessionen d. 1 Sept. utverkade polackarne
genom Solikowski’s vältalighet, att Sverige skulle återlemna åt
Polen Reval, Padin, Weissenstein, Sonnenburg och Leal; åt konungen
af Danmark afträdde de de lifländska besittningarna såsom
förläning; af bådadera staterna fordrade de, att de skulle förbjuda
moscowiten skeppsfart på Narova och med Polen afsluta ett
förbund emot honom; ändtligen fordrade de ock återlemnandet af
hvad som blifvit eröfradt och skadeersättning för lidna förluster.
Sjelfva fredsvilkoren äro kända ur Dalin. Kromer skyndade nu
ifrån Stettin öfver Posen till Warschau och afgaf här d. 12 Jan.
1571 inför konungen i ett längre på polska hållet tal en
slutberättelse, som innehåller ganska mycket af intresse. Detta tal
är hvarken förut tryckt eller eljest af någon begagnadt, det
intager öfver 14 folio-sidor. Framdeles hafva vi tänkt meddela en
öfversättning af detta arbete.
Till år 1570 hör äfven en annan gesandtskapsberättelse, som
står i beröring med den svenska historien och som förekommer i
en polsk publication, hvilken för öfrigt icke har något
sammanhang med Sveriges historia. I de af Joseph Szujski utgifna
Scriptores rerum polonicarum, hwaraf band I innehåller tre
riksdags-dagböcker från åren 1548, 1553 och 1570, finnes
nämligen aftryckt (1, sid. 144—147 en Andreas Schleich tings relation,
hvilken det dåvarande kejserlige sändebudet Cyrus, abbot af St.
Vincent, jemte sina egna rapporter öfverskickade till Wien. Der
"har Szujski i det kejserliga arkivet funnit den och aftryckt den i
ofvan af honom utgifna arbete. Berättelsen är skrifven på tyska.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
