Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Handlingar rörande söndringen mellan Hertig Carl och Rådsherrarne 1594—1600, samlade och ordnade af E. W. Bergman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
294
e. w. bergman.
40
store och mechtige herren werdiges snartt lathe brodern komma
till sin helsse igen och bewara honom och oss alla ifrån ali olycke
och thz’ onde som ännu synes swäfwe ydöffuer oss, amen, Fader
wår kan göre thz beste, thz will och wara bruked. Vale ex
Stokholm. —
Inthz ehr min tienere Hans Bremer än kompen tilbaka, Gudh
bewaren i wegen, ty Flemingens partij plundre iu nogott alf huar,
eij schall Botten Flottne anned seije som nu ehr herre, endoch
öffuer 40 skuther satt öffuer in på westre siden som än intz äre
kompne för hans vthliggere schull, så holles ther hus på den
siden. — [Orig. bl. Acta hist.]
Erik Sparre till Hog. Bielke d. 15 Sept. 1596:
31. Min wenlig och broderlig kierlig helsen samptt huadh
mhere kärtt och gått jag förmå med Gudh alsmechtig tilförende,
dernest min wenlige och flitige tackseijelse för alle bewijste
wel-gierninger och god benegenheet, huilkecl jag altid will winleggie
mig att förskylle och förtiene så lenge jag lefuer. Welborne Herre
K. Broder jag hafuer för en temlig lång tidh seden med stoortt
bekymber förnummed min K. B. siukdom och swagheet, huilken
sosom jag på nogon nest förleden tidh hafuer förstått ware
haf-tigere, altså hafuer jag och derudaf haftt deste större bekymber
och medlijdencle, äncloch jag icke hafuer besöchtt min B. med min
schrifwelse, huilkecl doch icke ähr blefued tilbaake för nogon
glömske, ytan mhere för ded att jag med min schrifuelse icke
hafuer wist antingen huad sielfue siukdomen tilkommer, heller
och eliest om wåre förwirrede Rijkssaaker nogon hugned som min
B. i hans stoore swede och wärk lijse kunde att mecldeele. Hafuer
doch icke dess mindre efter Gudh ähr den beste hielpere och
Läkere min B. i mine ringe bööner ihugkommecl, will och hoppes
att Guclh alsmechtig ähnn en gång boot och bettring gifuendes
warder sitt nampn till ähre och dem till gagn och ålijt som min
B. wälbegåfuede förstånd och Rettrådigheet wedertarfwe, ded jag
och ähnn her efter troligen bidie will. Huad Rijksens saaker och
Legenheet tillkommer, weet Gudh ähr ynkelig, ded ähr nu och en
kropp som ähr siuk till alle lemmer så att när man will hielpe en
så wexer siukdomen i den andre. Och ähr till befruchte att ded
nepligen kommer till sin heise och machtt igen och ju till wisse
intz i wåår tidh, ytan Gudz synnerlige nådetekn, han werdiges och
att sände hielp och bööter och skilie oss en gång wäl wid decl
odrägelige ook och börde, vnder huillten wij doch omsijder moste
förquäfwe, wårtt Fädernesland till vndergång.1) Men her om
wore myged till att schrifue och en stoor och ymnig materia doch
sorgelig med huilked jag nu icke will bekymbre Brodern i hans
siukclom helst efter jag intz tuifler att cle andre Bröderne sådant
*) Kursiveringen af utgifv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
