Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bidrag till Historien om Pfalzgreven Hertig Adolf Johans sista lefnadsår och familjeförhållanden. Af O. v. Feilitzen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
126
O. v. FEILITZEN.
20
men alles med bedacht; tempera tempora tempere: Jag will
icke här införa, att hit och dit att reesa och inconstent wara är
en odygdh så stoor som kan finnas, emedhan jagh hith kommen
är hoos Konungen om tienst giöra min ansöckning och med en
farth reesa igen derifrån och intet igen komma förän sosom
Konungen enom igen kallar skuldhe wara något rart för werldhen,
ty wara brutalisk emot många fiender nyttiar en om inthet.
Understundom ön se recule pour mieux sautter. Groningen skall
straxt demitteras, som minn nådige HerrFadher befalt. Om han
allenast en lithen recompence för sin gambla tienst erhålla
kun-dhe androm till exempel. Ty om jagh nu honom som en hundh
oförskyldhan bårtjaga skuldhe, hwadh skuldhe HerrFadher och
jagh för een ära deraf hafwa. Det minn Herrfadher onådig
öfwer honom är att han Erick kåck slagit och han derföre bötha
skall lärer wisserligen inthet gå an, i det om jagh wildhe
kå[c]ken angripa, skuldhe hans högra handh af, hafwandes dragit
uth sin wäria i förstl. huuss och uthi min kammar altså infarit
i sin galenskap, hafwer ochså Croningen welat i ansichtet slå
och han deremot defensive medel tagit, håppandes att en stoor
distinction är emellan en som hafwer warit en furstl. informator,
och en kåck, altså när han honom besynnerligen anfahrer sig
wärja törs. Emedlertidh skall jagh nu giöra min flijth att
effter-komma minn nådigste Herr Fadhers nådigste befallningar med
städze förblifwan Edhers Nådhes troo underdån. ödmiucke
Stockholm d. 20 Marte son och tiänare intill min dödh
A:o 1687. A. J. Pfaltzgrefwe.
Sonens vänliga stämning mot fadern och beredvillighet att
vara honom hörsam intygas ej blott af" hans egen ofvanstående
skrifvelse, utan äfven af det bref, hvarmed comminister Planæus
besvarar den skrifvelse af den 12 Mars, som han från
pfalzgref-ven Adolf .Johan fått emottaga. Han styrker i första rummet
hvad sonen anfört och meddelar sedan de mest fördelaktiga
underrättelser om sonens uppförande. Brefvet innehåller för öfrigt
uttryck af Planæus’ eget nit att vara pfalzgrefven till behag
genom efterkommande af hans’ordres. Han skrifver:
8. Durchleuchligste Furste Allernådigste Herre! Ed:s
Högfurstl: Dh:tz allernådigste willie angående H:s Dh:tz
Print-zens fodersamste hemresa, jempte den stohra nådh migh och de
fattige mine wederfahren är, hafwer i största vnderdånigheet, af
Ed:s Högfurstl. Dh:ts allernådigste skrifwelse af Stegeborgh den
12 hujus, sampt min hustrus notification jagh inhemptat.
Ynder-dånigste tacksäijelse medh diupaste wördnadt hembärandes, att
Ed:s Högfurstl. Dh:tt migh och de fattige mina uthj nöden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
