Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25
ANMÄRKNINGAR MOT BESKOWS: KARL XII I A LT - RA N ST A DT.
243
derföre sina korrespondenter skrifva på en serskild lapp det,
som ej borde komma för könungens ögon *). Tessin klagar öfver,
att bref öppnas och ber sin son derföre icke skrifva om
stats-saker, utan blott om konster och vetenskaper 2). Hvad vitsord
kan då härutinnan dessa bref tillerkännas?
Månne man ej till följe af ofvanstående undersökningar
kommer i afseende på de historiska källornas trovärdighet till ett
resultat, alldeles motsatt det, B. antagit?
Till stöd för sina åsigter har B. anfört flere författare, icke
som historiska källskrifter, utan som historiska hjelp troppar. Vi
fästa oss här blott vid två bland dem, nämligen häfdatecknarne
Voltaire 3) och (leijer4), hvilka också äro de, som mer än andra
bidragit till den Karl den tolftes-beundran, som mångenstädes
gjort sig gällande.
Voltaire och Karl den tolfte.
Med ungdomlig känsla blef denne skriftställare hänförd af
Karls flere lysande egenskaper och bragder, och förbisåg i viss
mån eller var okunnig om de mörkare sidorna. I sådan
sinnesstämning utgaf han år 1728 sin historia om Karl den tolfte,
i hvilken denne konung ofta beundrades. Voltaires snillrika
framställnings-sätt och konungens besynnerliga och
vexlingsrika öden gjorde, att i alla riken, nära nog i alla verldsdelar
boken blef mycket läst och Karl den tolfte följaktligen nästan
mer än någon annan svensk känd. I Sverge, hvarest samma
bok varit vid många undervisningsverk begagnad som läsebok i
franska språket, hafva Voltaires deri. uttalade omdömen blifvit
hos svenska folket ytterligare inpräglade; häldst ingen bland
lärjungarna och troligtvis få bland lärarna haft aning om, att
Voltaire sjelf har sedermera dessa sina berömmande åsigter
förkastat och till alldeles motsatta öfvergått.
1) Brinkmans arkiv 1: 137—177, Sv. Akad. Handl. 40: 233.
2) Huset Tessin 4: 528, 529. Utdrag ur N. Tessins bref 1710, 1717.
3) Sv. Akad. Handl. 39: 65.
4) Sv. Akad. Handl. 40: 507.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
