Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Ur de grekiska hjältesagorna - B. Tvenne hjältetåg: Argonauternas tåg. Trojanska kriget - II. Trojanska kriget - 2. Odysseus' irrfärder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 100 –
anropa din gästvänskap. Men glöm icke du att rädas för gudarnas
hämnd, fy Zeus beskyddar främlingar!» Den vilde cyklopen
svarade: »En dåre är du, o, främling, som bjuder mig att akta
gudarna! Hvad bekymra vi cykloper oss om Zeus och de saliga
gudarna, då vi ju äro mycket förträffligare än de. Af fruktan för
gudarna skall jag skona hvarken dig eller dina följeslagare. Men
säg mig nu, hvart du styrt ditt skepp och om det befinner sig
nära eller långt härifrån?» Odysseus uttänkte snabbt en list och
svarade: »Vårt skepp har strandat och krossats emot klipporna,
ocli vi allena hafva undgått fördärfvet.»
Utan att säga något vidare grep cyklopen nu två af Odysseus’
kamrater och kastade dem emot jorden som valpar, så att blod
och hjärna sprutade omkring. Därpå högg han sönder dem lem
för lem och började äta med en sådan glupskhet, att han snart
förtärt både kött och ben. Grekernas blod stelnade af förfäran.
Sedan vidundret sålunda fyllt sin buk med människokött ocli
mjölk, sträckte han ut sig så lång han var i hålan och försjönk
i djup sömn. Nu skulle Odysseus hafva stött svärdet i hans bröst,
om ej den tanken återhållit honom, att äfven alla grekerna
tillhopa ej skulle vara i stånd att vältra undan blocket från ingången.
Innestängda i hålan skulle de alla fått dö en smäleksfull död.
Följande morgon grep cyklopen återigen tvenne greker och förtärde
dem till frukost; därefter flyttade han utan ansträngning undan
klippblocket och gick ut, men satte det åter på dess plats
framför ingången, likasom man sluter till locket på ett koger, och
därpå gick han vall med sin hjord. Nu grubblade Odysseus på huru
de skulle kunna återfå sin frihet och hämnas på jätten. Uti grottan
låg cyklopens klubba, som var gjord af ett oliveträds stam och
till längd och tjocklek liknade masten på en tjugoroddare. Odysseus
lät sina följeslagare göra den jämn och slät, och själf tillspetsade
han och härdade dess smala ända i elden och gömde den sedan
omsorgsfullt under spillningen på grottans golf. Därpå utvalde
han medelst lottning fyra bland kamraterna, som jämte honom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
