Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Ur de grekiska hjältesagorna - B. Tvenne hjältetåg: Argonauternas tåg. Trojanska kriget - II. Trojanska kriget - 2. Odysseus' irrfärder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 105 –
af Hermes, i skepnad af en blomstrande yngling, hvilken gaf honom
örten Moly till skydd emot trolldomen. Därjämte rådde han Odysseus
att i samma ögonblick som trollkvinnan vidrörde honom med sin
staf, störta emot henne med svärdet, såsom om han ville döda
henne. Därpå försvann guden till Olympens höjder. Odysseus
anlände till palatsets ingång och ropade på gudinnan, hvilken
inbjöd honom att stiga in. Hon räckte äfven honom en bägare vin,
blandadt med trollörter, och Odysseus drack utan att taga skada,
tv han hade Molyörten i sin ficka. Nu vidrörde honom
trollkvinnan med sin staf för att förvandla honom till ett svin och
inspärra honom likt hans kamrater i stian, men Odysseus rusade
med draget svärd emot henne. Med ett högt skrik sjönk Kirke till
81. Grekiska svärd.
hans fötter, omfattade hans knän och ropade: »Hvem är du, som
förmår motstå denna trolldryck, hvars kraft ännu ingen man
kunnat undgå? Ar du kanske Odysseus, hvars ankomst Hermes
förkunnat mig? Stick svärdet i skidan och låt oss båda taga plats
på mattan!»
Odysseus vågade likväl ej lita på den illistiga, förrän hon
med ed förbundit sig att icke vidare försöka tillfoga honom något
ondt. Nu lade en tjänarinna purpurröda dynor på ett säte åt
Odysseus, en annan ställde fram ett med fruktkorgar af guld och
silfver belastadt bord, en tredje blandade vinet och en fjärde
värmde vatten till ett bad åt gästen. Efter badet iklädde han sig
en präktig mantel och lifrock, som Kirke räckte honom, och tog
plats på bänken. Men äfven nu hyste han betänkligheter emot
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
