Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Femte kapitlet. Clownens jude.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Tracbac är den mest utpräglade pliktmänniska, jag
känner och ett brutet löfte skulle plåga honom
orimligt. Vad vi för det andra vet, är tyvärr att
han kommer att göra allt för att inte infria sitt
löfte, allt utom att direkt bryta det –
Det där kallas kanske god logik på amerikanska,
inföll Benbé. På europeiska kalla vi det
paradoxer –
Vi kalla det ett fördömt besvär, svarade
sekreteraren med en mild suck. Ni får emellertid inte
tro, tillade han genast, att mr Tracbac gör det
där på trej. Å nej, han är renhårig som man säger.
Saken är helt enkelt den att varje uppträdande för
honom betyder en andlig spänning, som kommer
honom att rygga tillbaka och knipa ihop munnen.
Nå ja, avbröt Benbé snusförnuftigt, det bör
inte vara någon svårighet att slippa undan.
Sjukbetyg till exempel; han kan ju skaffa sig kikhosta.
Sekreteraren brast i skratt och hans svarta ögon
glittrade av pojkaktig förtjusning.
Vet ni vad, sa han, där stötte ni på den
märkvärdigaste paragrafen i Tracbacs eljes mycket
rätlinjiga kontrakt. Han har själv avfattat den och
den lyder ungefär så här: Sjukdom av vad slag
den vara månde upphäver icke undertecknads
kontraktsenliga förpliktelser, ej heller min död och
begravning som – om syndikatet finner skäl
föreligga – böra konstnärligt och ekonomiskt
utnyttjas.
Det var baddarn, sa Benbé.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
