Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Femte kapitlet. Clownens jude.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ni är inkonsekvent, anmärkte Benbé, ni sa nyss
att Tracbac lovat uppträda och att han alltid håller
sitt löfte.
Tyvärr är det inte jag, som är inkonsekvent,
genmälte sekreteraren. Tracbac kommer att
uppträda men var, när och hur? Nå »hur» kan vi
hoppa över: det är verkligen hans sak och den
oroar oss aldrig, faktiskt aldrig. Men tiden! Han
skulle bli förtvivlad, om han komme fem minuter
för sent till en repetition, men att komma fem
månader för sent till en premiär generar honom
inte alls.
Det måste vara obehagligt för era känslor, herr
syndikatsekreterare, medgav Benbé. Men skulle ni
i förbigående vilja säga mig en sak: är ni i
syndikatets tjänst eller i Tracbacs? Det borde göra en
viss skillnad –
Å nej, inte ett spår, så som jag ser saken.
Syndikatet kan naturligtvis inte existera utan Jac
Tracbac, men inte heller han utan syndikatet. Våra
turnéer måste planeras två år i förväg för att
kunna disponera de lokaler vi behöva i femton eller
tjugu av de större städerna. Vi ha motståndare eller
medtävlare att bekämpa. Det hela måste ske mycket
diskret och är förenat med kolossala kostnader,
arbete och risker. Framför allt den risken att
Tracbac skjuter upp turnén på ett halvår. Naturligtvis
ha vi stora böter stipulerade i kontraktet men
vi skulle aldrig indriva dem eller låtsas indriva
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
