Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
70
och skaldimitatör som pappa Shakespeare? (Å,
herregud, pojke, ett ord till och jag trampar dig på
tårna!) Eller varför lyssna till den gamle
gyckel-makaren Moliéres förlegade vitsar, aj! framsagda
av hans patenterade, aj! föråldrade, mekaniska, aj!
aj! aj! dockor. Jag säger ingenting ont om de
båda hedersknyfflarna. (O tack, tack!) Shakespeare
var säkert god nog för sin tid, eftersom han tycks
ha fått många beställningar - alltför många att
döma av det hafsiga utförandet. Nyps inte! Men
jag påstår att ingen människa i våra dagar, varken
lekt eller lärd, förstår meningen med hans saker
på något tillnärmelsevis riktigt sätt, det vill säga så
som han och hans samtid fattade dem. I stället
inlägger vi vår lilla mening. (Det är vår rättighet.
Och det är just det stora och eviga i hans verk att
varje släktled kan inlägga »sin lilla mening»!)
Därför blir det också rappakalja. Ty när vi ha
inpressat vår mening i en scen, kommer nästan scen
att bli absurd eftersom stycket utvecklar sig efter
hans oss okända syfte och inte efter vårt. Följden
blir att vi för varje nytt avsnitt måste börja om det
otacksamma knoget på nytt eller ock ta
konsekvenserna och kasta oss huvudstupa i det absurda.
Vilket skadar vår förmåga att tänka logiskt.
Nej, då är det nästan bättre med modern
dramatik. (Å hör, hör! Någonting som är nästan bättre!)
Den sysslar i allmänhet med dagens frågor, den
är i viss mån le débat du jour. Man lyssnar med
ett visst intresse, eftersom det talas om saker som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
