Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
74
oväntadt hastigt afskedade öfverståthållaren friherre
Sprengtportens besök i universitetsstaden uppeldade ynglingarne ännu mera;
de samlades, uppvaktade honom, sjöngo och hurrade; han
haran-guerade och följde dem från sitt logis tillbaka till torget. Vi
ungdomar hade naturligtvis ingen reda på eller aning om
spelet bakom kulisserna; och det var först i ett främmande land,
hela aderton år sednare, jag fick reda på rätta sammanhanget
vid hans afskedande, genom en man, som då tillhört
konseljen.
För att få anmäla sig till vissa examina, måste man
offentligen hafva skrifvit latin och äfven svenska, hvilket kallades
att skrifva »pro exercitio»; men det var ingalunda nog att
härom göra anmälan, utan man måste förut styrka att man
der-förinnan ett visst antal terminer privatissime verkställt latinska
stilöfningar hos någon docens i romerska vältaligheten. Efter
återkomsten till Upsala fortsatte jag detta arbete för Zedritz,
som längre fram i tiderna blef professor, likasom jag förut
skrifvit för Sellén. Dessa öfningsscripta skulle lemnas
professorn i ämnet (Törneros) i handom, på det hàn måtte granska
dem, innan han gaf tillstånd till anmälan om den offentliga
skrifningen; och detta tillstånd gaf han icke, innan man hos
honom underkastat sig ett grammatikalförhör, som var ganska
kinkigt och varade tre timmar, i sällskap med några andra som
derom anmält sig. Hela trettio år sednare påminte mig en af
dem om Törneros’ yttranden, när förhöret var slutadt. Kort
derefter försiggick lyckligen den offentliga skrifningen, uppe i
konsistorium, under noggrann bevakning och tillsyn af
akademiska lärare, till förhindrande af allt slags underslef. Det kan
roa nutiden att se några strofer af den svenska text, som
förelades oss att på latin återgifva; vi funno den för tillfallet icke
beqväm: »Liksom lyft af sina hakar, för att störta öfver
»Asien, väpnar och reser sig hela Europa i korstågen; lika
»många1 myriader skickar det till Orienten tillbaka, som det i
»folkvandringarnes tid derifrån emottagit, strider, kämpar nästan
»i hela tvåhundrade åren med yttersta samlade krafter — vinner
»intet mer, än den osäkra besittningen af ett litet kustland —
»bibehåller den med mycken möda, under stora olyckor och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
