Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1Ö1
för samma uppförande"? Times påminte om att ungerska
insurgenterna verkställt många dödsdomar, och föröfvat flera
allmänna nedsablingar så att ungrarnes mandråp var långt större än
österrikarnes, samt att "då dessa läto piska ett fruntimmer, hade
detta fruntimmers egna anhängare förut låtit döda flera loyala
qvinnor, utan att tala om en mängd andra rysliga grymheter".
"Vi hafva här i landet upphört att piska fruntimmer
offentligen, ... och nu skriker man förfärligt öfver en händelse, som
för hundrade år sedan icke förefallit en engelsman onaturlig".
Också fick Times ett särskildt pereat af ude broderliga
demokraterna". Alla engelska tidningar, utom Daily News, följde
Times exempel. Uti Dijon i republiken Frankrike åtalades
tidningen "Folket" för en artikel, som gillat den behandling,
Haynau undergått, och åtalet gick ut på: 1) att tidningen försvarat
en handling, som lagen kallar brott och 2) begått angrepp emot
allmänna och religiösa moralen. I monarkien Sverige fick
Aftonbladet i Stockholm alldeles obehindradt uttrycka sin
belåtenhet öfver bryggardrängarnes gerning och fylla sina spalter
t. ex. den 9 September med de til1 deras ära skrifna poemer,
både i originalspråket och i svensk öfversättning:
Muntra gossar, som bryggen porter åt Barclay och Perkins, den
bästa London stout i våra stop och ankaren, en skål åt
Er, som hafven engelskt hjerta i bröstet, för den dosis,
Ni gaf Haynau vid Bankside.
Vi hafve alle hört talas om denne slagtares dåd, huru
Bathy-ani dog, huru Leiningen föll; den käcke Aulich hängde
han likt en tjuf och en slaf, ehuru han bönföll att få
dö en soldats död.
Och detta skedde med kallt blod, sedan bataljen var vunnen;
vunnen af ryssarne — ty österrikarne hade sprungit;
sedan Görgey gått öfver till fienden. Men den tappre
engelske Guyon, han stridde till det yttersta.
Ack! repet åt halsen och läderpiskan åt ryggen, de voro aldrig
overksamma då Haynau förde befälet, och qvinnor lät
han piska tills röda bloden rann, denne chef för
österrikiska kronans arméer.
Ni gossar i Southwark, en skål åt Er, som hjelpte att gifva
marskalk Haynau sin hyra; den uslingen, som piskade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
