Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5
dado; den 1 Juli skulle trafiken utsträckas till Gorgona, men
den sista tredjedelen ansågs erfordra ännu ett års tid.
Kanalplanen för denna riktning var för tillfället alldeles öfvergifven;
men deremot umgicks man med planen till en kanal från S:t
Jean de Nicaragua vid Atlanten, genom Nicaraguasjön, till
Papagaigolfen vid Stilla Oceanen. Vid San Francisco låg
fregatten 30 Juli—10 Augusti. Bland festmiddagarne för
officerarne nämndes särskildt en hos svenska konsuln Herrlich,
hvarvid värden föreslog skålen för amiralen Virgin,
tullinspektören Butterking för konung Oscar I, "den konung, som
regerar öfver ett af de mest upplysta folk, hvilket kan berömma
sig af sådane söner, som Tegnér och Thorvaldsen (!) och en
dotter, sådan som Jenny Lind". I Honolulu hamn
underhandlade fregattchefen om sådana fördelar åt svenska och
norska handeln på dessa (Sandwichs) öar, som beviljats de mest
gynnade nationer. Fem svenskar och tre norrmän voro såsom
jordbrukare bosatte på dessa öar, och staden Honolulu hade
måuga hus med europeisk lyx och komfort. Fregattens
besättning väckte uppseende äfven för sin disciplin, i det 300
man permitterats, utan att en enda öfverskridit permissionen
en fjerdedels timma, eller flera än två man kommit litet på
röken. Konungen, drottningen och prinsarne togo dejeuner
ombord, der de emottogos med kungliga ärebetygelser, såsom
råmanning, salut o. s. v. Ur Honolulu-tidningen "The
Polyne-sian* meddelades vid denna tid prof på Sandwichsöarnes
skriftspråk, utgörande första momentet af en kunglig förordning,
som förbjöd konungens infödde undersåter att emigrera till
Kalifornien, annat än under särskilda omständigheter och
formaliteter; "Pauku 1. E hooholoia e ma Lii a me ka Poeikohoia
o ko Hawaii Pae Aina i akoakoa e kukakuka a e kau Kanawai,
mai ka la i hoopukaia i keia Kanawai, aole e aeia kekahi
kanaka maoli e hölö aku i Kalifonia, a i kekahi aina kahiki
e ae, ke ole he kumunui e koi ana a e pili ana i kona waiwai
lilo; a ina pela, nana no e hooia imua o ke kiaaina o ka
Mokupuni kahi i noho ai ua mea la, a ina i pono, na ke
Kiaaina e haawi i ka palapala i ka mea e noi ana me ka ae
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
