Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tionde Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Dessförinnan hviskade Wah-ta-Wah några ord i Judiths öra och
gaf henne oförmärkt ett föremål i handen. Hon vände sig därpå
till huronernas unga kvinnor och besvarade vänligt deras
hälsningar.
Judith återvann emellertid hela sin sinnesnärvaro och
handlade snabbt. Den lilla skarpa knif, som hon fått af Wah-ta-Wah,
stack hon i Hettys händer och denna närmade sig hastigt
Hjortdödaren för att afskära hans band. Hennes svaga förstånd
förspilde emellertid de förhoppningar man knutit till hennes
medverkan: I stället för att först och främst frigöra Hjortdödarens
händer och sedan oförmärkt gifva honom knifven, började hon
skära sönder de rep, som höllo hans hufvud fängslat, på det han
ej ånyo skulle utsättas för faran att inandas de kväfvande
flammorna. Naturligtvis märktes hennes förehafvande strax, och
man grep Hettys händer, innan hon lossat banden kring fångens
armar och armbågar. En storm af misstroende hade härigenom
väckts mot Wah-ta-Wah, och man ställde henne till räkenskap,
men till Judiths förundran gjorde hon ej det minsta försök att
dölja sin andel i det förefallna.
— Hvarför skulle jag icke hjälpa Hjortdödaren? frågade
Wah-ta-Wah med lugn ton. Han är broder till en af delawarernas
höfdingar och mitt hjärta är en delawars. Träd fram,
du usle förrädare Briarthorn. Tvätta irokesermålningen af
ditt ansikte och visa dig för huronerna som den kråkindian du
är! Höfdingar och krigare! Ställen Hjortdödaren gent emot
honom och jag skall visa eder hvilken skurk i hafven upptagit i
eder stam!
Förräderi väcker alltid misstro. Detta visste Wah-ta-Wah,
som genom sitt dristiga tal endast ville vinna tid. Briarthorn
var den delawar, som förrädiskt utlämnat Wah-ta-Wah till
huronerna. Han hade tålts af dessa i deras läger, men ej mera,
och han hade hittills med uppsåt hållit sig borta från Hjortdödaren,
hvars förebråelser han fruktade. Men då han nu så käckt
utfordrades, kunde han ej längre dölja sig bak de andre. Han
tog på sig en högmodig och trotsig min, då han framträdde och
barskt frågade, hvem som vågade anklaga Briarthorn.
— Fråga dig själf därom, svarade Wah-ta-Wah ifrigt,
ehuru hon ej längre såg så lugn och bestämd ut som hittills, hvilket
Hjortdödaren och Judith strax märkte. — Fråga dig själf
därom, du krypande mask och skamfläck för delawarerna!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
