Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 351 —
Til er dönsk þýðing af kvæðinu, eftir Olaf Hansen (Udv.
isl. Digte, 72—73, sbr. Isl. Renæssance, 122), og þýzk, eftir J. C.
Poestion (Isl. Dichter der Neuzeit, 345—46).
Bls. 98—100. — SÉRA STEFÁN PÁLSSON. — Ehr. (sem
mun hafa verið í eigu Hallgrims prófasts Jónssonar á Hólnuim)
er til í Þjóðminjasafninu, skrifað í 3 dálka á samanbrotna
kvart-örk. Frumútg. í Fjölni, VI., 24—25. — Séra Stefán var sonur
Páls sýslumanns Guðmundssonar, sýslumanns í Krossavik,
Pét-urssonar, bróðir séra Siggeirs á Skeggjastöðum, Páls stúdents
og Sigríðar, konu séra Þorsteins Helgasonar. Hann var fæddur
15. Júlí 1812, útskrifaðist úr Bessastaðaskóla 1836, sigldi
sam-sumars, var í Höfn við nám 2 næstu vetur, og hafa þeir Jónas
kynnzt þá. Stefán vígðist 19. Júlí 1840 aðstoðarprestur
Gutt-orms prófasts Þorsteinssonar á Hofi í Vopnafirði, sem hafði
alið hann upp og kostað hann til náms; átti séra Stefán Björgu,
dóttur hans. Dó 4. Júlí 1841.
Fyrri hluti 1. er. er með tilvitnunarmerkjum í frumútg. og
er óvíst hvers vegna; ef til vill eru þau orð höfð eftir Stefáni
sjálfum eða öðrum. I ehr. eru engin tilvitnunarmerki. Stefán
fór úr foreldrahúsum fárra mánaða gamall, og var að eins
þre-vetur, er faðir hans dó.
Bls. 100—102. — VIÐ JARÐARFÖR JÓNS
SIGHVATS-SONAR. — Frumútg. í Skirni, 16. árg., 1842, bls. 131—32, og í
Æfi- og Útfarar-Minning Dannibrogsmanns Jóns
Sighvatsson-ar. Viðeyjar-kl. 1842, bls. 97—99. í 1. útg., og síðan 2. og 3., er
í næst-síðasta er., 2. 1., sett „manns (h)ins", f. „mannsins", og í
síðasta er., 6. 1., „sorta", f. „sortanum".
Jón Sighvatsson var bóndi í Höskuldarkoti í Ytri-Njarðvík.
Svb. Egilsson setti grafskrift eftir hann; er hún i æviminningu
Jóns, bls. 84, og í Skírni, prentuð framan-við kvæðið. Sveinbjörn
kallar Jón þar merkisöldung og öðling bænda; telur hann
íædd-an 6. Marz 1759, hafa kvænzt 5. Ág. 1792, orðið
dannebrogs-mann 1833 og dáið 28. Nóv. 1841. — Sbr. að öðru leyti
ævi-minninguna.
Bls. 102—10i. — SÉRA ÞORSTEINN HELGASON. —
Ehr. i J. S. 129, fol. En á því stendur efst: „Frá Halld.
.Tóns-syni 12./11. ’89". — Er átt við H. J. bankagjaldkera. — Ehr. er
litil örk (st. 21,2 X cm-)! á 4. bls. eru að eins 2 síðustu
lín-urnar af síðasta er. Frumútg. i Fjölni, VI., 22—3. Jónas gåt um
kvæðið á fundi i Fjölnisfél. 4. Marz 1843, og las það upp á næsta
fundi, 11. s. m., en hann kann að hafa verið búinn að yrkja það
löngu fyr, ef til vill skömmu eftir lát séra Þorsteins. Þó er það
ekki vist. Hann kom að Reykholti, þar sem séra Þorsteinn var
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
