Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 99 —
Dengang Loðmundr var bleven gammel, boede Þrasi
i Skógum. Det hændte sig en Morgen, at Þrasi saa
store Vandmasser styrte r.ed (fra Jökelen), men ved
Trolddomskunster ledede han Vandene mod Østen
paa den anden Side af Sölheimar. Loðmunds Træl saa
Vandfloden og sagde, at Havet styrtede henimod dem
fra Norden over Landet. Loðmundr var den Gang
blind og sagde til Trællen: »Bring du mig i et
Øse-kar noget af det, som du kalder Sø«. Trællen adlød.
Loðmundr sagde: »Ikke tykkes mig dette være Sø«.
Siden bød han Trællen at ledsage sig til Vandet, »og
stik (siger han) min Stavbrod ned der i«. Trællen
gjorde som han bød. Paa Staven var anbragt en
Ring. Lodmundr holdt om Staven med begge Hænder
og bed om Ringen; derpaa begyndte Vandfloden
igen at tage sit Lob vesten om Skógar. Siden ledte
de Vandene hver fra sig, indtil de mødtes ved en
Kløft; da blev de enige om at Elven skulde løbe der
udimod Søen, hvor Vejen var kortest. I denne
Over-svømmelse opstod Sölheimasandur; der er
Fjerdings-skel og Jökelsaa midt paa Sandet«.
Treclje Udbrud, Aar 1000.
Jón Steingrimsson beretter, at dette Udbrud
findes omtalt i en Annal, som er skreven af Præsten
Þorleifur Árnason paa Kálfafell, og at han selv har
set dette Skrift hos Lögrettemand Einar Högnason.
For Resten kan vi ikke give nogen videre Efterretning
om denne Tildragelse.
Fjerde Udbrud, Aar 1245.
Hungurvaka beretter, at dette Aar har
Mýrdals-jökelen sprudet Ild og udkastet Sand og Aske paa
den Side, hvor Sölheimar ligger; deraf kan man slutte
at Vandfloden, som uden Undtagelse ledsager de
7*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
