Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 166 —
nævnte Bygdelag alle Tider lider mere eller mindre
ved Katla-Udbrudene, saa at disse bestandig
fore-kommer i Forbindelse med hint Navn, synes det ikke
usandsynligt, at en Forveksling har her fundet Sted,
og den Skade, som den fjerne Annalist hørte at var
forvoldt ved Trolddynge-Udbrudet, er af ham
urigti-gen henlagt til Mýrdalen, som den Bygd, der plejede
at være udsat for lignende Ødelæggelser. Annalernes
fuldkomne Taushed forbyder os nemlig at antage et
samtidigt Udbrud af Katla, saa meget mere, som
denne Vulkans Bevægelse altid ledsages af de
be-rygtede Isflomme, som neppe kunde undgaa en
inden-landsk Annalists Opmærksomhed og Omtale.
Femte Udbrud, 1390.
I íslands Árbækr I., 110 siger Espolin, efter en
os ubekendt Kilde, at »Trölladyngja brændte helt
syd til Søen og vester til Selvogur« til samme Tid
som Hekla rasede, det halve Reykjanes sank og
Síðu-Jökelen og mange flere Vulkaner havde samtidige
Udbrud. Denne Beretning henviser endnu bestemt til
det af os angivne Strøg, men sætter Udbrudsstedet
omtrent tre Mil østligere end den nu-kaldte
Trölladyngja, hvis Selvogur ikke her er forvekslet med
Grindavik, thi turde man antage det sidste, passer
det øvrige fuldkommen paa de lokale Forhold, idet
ved Trölladyngja forstaas den samme Klynge af
Kra-tere, som endnu har dette Navn, og Lavastrømmen
er det saakaldte Ögmundarhraun, som er udflydt fra
Trölladyngja mod Sydvest, mellem Sveifluháls og
Núpshlíðarháls, helt ud i Søen østen for Grindavik,
og som ifølge sit Udseende neppe kan antages at
være ældre end omtrent fra denne Tid.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
